Yes, indeed! This narration is found in Sunan an-Nasa'i. Below is the complete narration, its chain of transmission, text, and a brief explanation:
أخبرنا محمد بن منصور، قال: حدثنا سفيان، عن عاصم بن كليب، عن أبي بردة، قال: قال علي: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يا علي، سل الله الهدى والسداد» ونهاني أن أجعل الخاتم في هذه، وهذه وأشار - يعني بالسبابة والوسطى -
Translation:
Abu Burdah reported that Ali (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said to me, "O Ali, supplicate to Allah for guidance and steadfastness." He then prohibited me from wearing a ring on this finger and this one, pointing to the index and middle fingers.
(Sunan an-Nasa'i, Hadith Number: 5210, Vol. 8, p. 177/8, Publisher: Maktaba al-Matbu'at al-Islamiyyah)
Explanation:
Imam Nawawi (may Allah have mercy on him) wrote that for men, wearing a ring on these two fingers (the index and middle fingers) is “Makrooh Tanzeehi” (not better). However, women can wear a ring on any finger, as it is permissible for them to wear more than one ring.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
شرح النووی علی مسلم: (71/14، ط: دار إحياء التراث العربي)
وفي حديث علي نهاني صلى الله عليه وسلم أن أتختم في أصبعي هذه أو هذه فأومأ إلى الوسطى والتي تليها وروي هذا الحديث في غير مسلم السبابة والوسطى وأجمع المسلمون على أن السنة جعل خاتم الرجل في الخنصر وأما المرأة فإنها تتخذ خواتيم في أصابع قالوا والحكمة في كونه في الخنصر أنه أبعد من الامتهان فيما يتعاطى باليد لكونه طرفا ولأنه لايشغل اليد عما تتناوله من أشغالها بخلاف غير الخنصر ويكره للرجل جعله في الوسطى والتي تليها لهذا الحديث وهي كراهة تنزيه۔
Allah the Almighty knows best.
Darul ifta Al-Ikhlas, Karachi.