اَللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ رَبِّي وَرَبُّكَ اللّٰهُ
(Tirmidhi, Hadith no. 3451)
"O Allah, make it rise upon us with peace, faith, safety, and Islam. My Lord and your Lord is Allah."
Hazrat Abu Qatada (May Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace be upon him) used to recite the following dua upon seeing a new crescent:
هِلالُ خَيْرٍو رُشْدٍ هِلالُ خَيْرٍو رُشْدٍ هِلالُ خَيْروٍ رُشْدٍ اٰمنتُ بِالّذِی خَلَقَکَ اَلحَمدُللہ الّذِی ذَھَبَ بِشَھرٍ کَذا وَ جَاءَ بِشَھرٍ کَذَا
(Sunan Abu Dawud, Hadith no. 5092)
"A moon of goodness and guidance, a moon of goodness and guidance, a moon of goodness and guidance. I believe in the One who created you. All Praise is for Allah, Who took away such-and-such a month and brought such-and-such a month."
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
سنن الترمذی: (باب ما یقول عند رؤیة الھلال، رقم الحدیث: 3451، ط: دار الحدیث)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُفْيَانَ الْمَدِينِيُّ، حَدَّثَنِي بِلَالُ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ: اللَّهُمَّ أَهْلِلْهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ.
سنن أبی داؤد: (باب ما یقول الرجل اذا رای الہلال، رقم الحدیث: 5092، ط: دار ابن حزم)
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبان، حدثنا قتادة، أنه بلغه أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا رأى الهلال قال: «هلال خير ورشد، هلال خير ورشد، هلال خير ورشد، آمنت بالذي خلقك» ثلاث مرات، ثم يقول: «الحمد لله الذي ذهب بشهر كذا، وجاء بشهر كذا»
Allah the Almighty knows best.
Darul ifta Al-Ikhlas, Karachi.