If a child is within the age of two years and even a small amount of a woman's milk reaches the child's stomach, even if it is just a few drops and even if the child's stomach is not filled, the relationship of fosterage (رضاعت) is established.
Therefore, in the situation you have described, your aunt has become your foster mother (رضاعی Mother), and her daughter (your maternal cousin) has become your foster sister (رضاعی sister). It is therefore not permissible for you to marry any daughter of this aunt.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
القرآن الکریم: (النساء، الایة: 23)
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ وَبَنَاتُ الْأَخِ وَبَنَاتُ الْأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ ... الخ
صحیح مسلم: (رقم الحدیث: 1444، ط: دار احیاء التراث العربي)
عن عائشة قالت: « قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يحرم من الرضاعة ما يحرم من الولادة ».
الهداية في شرح بداية المبتدي: (218/1، ط: دار احیاء التراث العربي)
"وكل صبيين اجتمعا على ثدي امرأة واحدة لم يجز لأحدهما أن يتزوج بالأخرى" هذا هو الأصل لأن أمهما واحدة فهما أخ وأخت "ولا يتزوج المرضعة أحد من ولد التي أرضعت" لأنه أخوها "ولا ولد ولدها" لأنه ولد أخيه "ولا يتزوج الصبي المرضع أخت زوج المرضعة" لأنها عمته من الرضاع.
الفتاوى الهندية: (342/1، ط: المطبعة الكبرى الأميرية ببولاق مصر)
(كتاب الرضاع) قليل الرضاع وكثيره إذا حصل في مدة الرضاع تعلق به التحريم كذا في الهداية. قال في الينابيع. والقليل مفسر بما يعلم أنه وصل إلى الجوف كذا في السراج الوهاج.
الفتاوى الهندية: (343/1، ط: المطبعة الكبرى الأميرية ببولاق مصر)
يحرم على الرضيع أبواه من الرضاع وأصولهما وفروعهما من النسب والرضاع جميعا حتى أن المرضعة لو ولدت من هذا الرجل أو غيره قبل هذا الإرضاع أو بعده أو أرضعت رضيعا أو ولد لهذا الرجل من غير هذه المرأة قبل هذا الإرضاع أو بعده أو أرضعت امرأة من لبنه رضيعا فالكل إخوة الرضيع وأخواته وأولادهم أولاد إخوته وأخواته وأخو الرجل عمه وأخته عمته وأخو المرضعة خاله وأختها خالته وكذا في الجد والجدة.
Allah the Almighty knows best.
Darul ifta Al-Ikhlas, Karachi.