
The word "Abdan" (عَبْدَان, with a fatha on the ain, a sukoon on the ba, a fatha on the dal, and a sukoon on the nun) is derived from the word "Abd" (عَبْدٌ). The alif and nun at the end indicate the dual form. If it is read as "Ibdan" (عِبْدَان, with a kasra on the ain, a sukoon on the ba, a fatha on the dal, and a sukoon on the nun), it is considered the plural of "Abd." In both cases, the meaning is "servant, subject, and slave."
Similarly, the word "Kiswah" (كِسْوَہ, with a kasra on the kaf, a sukoon on the sin, a fatha on the waw, and a sukoon on the ha) or "Kuswah" (كُسْوَہ, with a damma on the kaf, a sukoon on the sin, a fatha on the waw, and a sukoon on the ha) are both correct. In either form, the meaning is "clothing and garment."
Accordingly, it is permissible to name a son Muhammad Abdan (محمد عبدان) and a daughter Kiswah (or Kuswah). However, there is no need to prefix the word "Muhammad" to a girl's name.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔دلائل:References:القاموس الوحید: (ص: 838، ط: ادارہ اسلامیات)العبد: غلام، محکوم (۲) بندہ (انسان خواہ آزاد ہو یا غلام) ج: عبید و عبد واعبد وعُبدان
لسان العرب: (15/ 223، ط: دار صادر)كسا: الكسوة والكسوة: اللباس، واحدة الكسا؛ قال الليث: ولها معان مختلفة.
.Allah the Almighty knows best
.Darul ifta Al-Ikhlas, Karachi