
The root of both Zaka (ذکاء) and Zaki (ذکي) is ذ ک ي, which means quick to understand, sharp, and intelligent. On this basis, "Zakaullah" (ذکاء الله) and "Zakiullah" (ذکي الله) would mean: one whom Allah has made sharp and intelligent. Both names are therefore permissible.
The root of "Arzam" (ارزم) is ر ز م, whose meanings include: one who stands firm on the ground, to gather or pack something, to be afflicted with illness, and to fall down and become unable to move due to weakness and fatigue. Because of these unfavourable meanings, a different name should be chosen instead, such as one of the names of the Prophets, the Sahabah al-Kiram, or the Tabi'een, or any other name with an appropriate meaning.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔دلائل:References:القاموس الوحید: (ص: 472، 508، ط: ادارہ اسلامیات).Allah the Almighty knows best
.Darul ifta Al-Ikhlas, Karachi