
Regarding "Muzni" (مُزْنِیْ, with a damma on م, a sukoon on ز, a kasra on ن, and a sukoon on ی): no such word could be found that is used as a name for girls. However, "Muzn" (مُزْنِ), with a damma on م, a sukoon on ز, and a kasra on ن, means "rain clouds." It is therefore acceptable to use Muzn as a name.
"Mehmil" (مَحْمِل), with a fatha on the first م, a sukoon on ح, and a kasra on the second م, means "a palanquin" or "a litter." This name is also acceptable.
"Mahnoor" (ماہ نور) is a combination of two words: "ماہ" is the Persian word for moon, and "نور" is the Arabic word for light. Together, Mahnoor means "shining moon" or "radiant moon." This name may also be used.
"Huda" (ھُدَی), with a damma on ہ and a fatha on د, means "path, guidance, and direction." Since its meaning is sound, it is Shariah-permissible to use this name for girls.
As for the attribution of a daughter's name to her father: even if the parents intend to separate, the daughter will still be attributed to her father's name.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔دلائل:References:القرآن الکریم: (سورۃ الاحزاب، الآیة: 5)اُدْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُمْ بِهِ وَلَكِنْ مَا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا.
صحيح البخاري: (رقم الحدیث: 6766)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ".
مسند البزّار: (رقم الحدیث: 8540، 176/15، ط: مكتبة العلوم و الحكم)عَن أبي هُرَيرة؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال: "إن من حق الولد على الوالد أن يحسن اسمه ويحسن أدبه".
القاموس الوحید: (ص: 1229،ط: ادارہ اسلامیات لاہور، کراتشی)المُزْنُ: پانی سے بھرے ہوئے بادل ۔ قرآن كريم میں ہے ﴿أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ﴾ واحد مزنة ۔
و فیه ایضاً: (ص: 318، ط: ادارہ اسلامیات)المَحْمِلُ : پالکی، ڈولی
و فیه ایضاً: (ص: 1377، ط: ادارہ اسلامیات)الھُدَی: راسته (2) ہدایت راہنمائی
و فیه ایضاً: (ص: 1356،ط: ادارہ اسلامیات)النّور: روشنی،اجالا
فیروز اللّغات اردو جامع: (ص: 1250، ط: فیروز سنز)ماہ: چاند، قمر
.Allah the Almighty knows best
.Darul ifta Al-Ikhlas, Karachi