resize-left-dar mid-dar right-dar
✨ Ask AI

Topic: Naming a Child Shafaq

(No-65799)

Q Mufti Sahib! What is the ruling on naming a girl Shafaq?

aShafaq (شَفَق, with a fatha on ش, a fatha on ف, and a sukoon on ق) carries the meanings of "kindness, compassion, and the redness visible on the horizon at the point where the sun sets." Based on these meanings, it is permissible to use this name for a girl. However, the word "shafaq" is also used to mean fear and something unpleasant. For this reason, it is better to give the girl one of the names of the Azwaj Mutahharaat or other Sahabiyat (may Allah be pleased with them all) instead.

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:References:


المعجم الوسيط: (487/1، ط: دار الفكر)
(شفق) منه وعليه شفقا خاف وحذر فهو شفق وعليه رق له وعطف عليه فهو شفيق.
(أشفق) منه خافه وحذر منه وفي التنزيل العزيز {وهم من الساعة مشفقون} وعليه عطف وخاف عليه. (الشفق) الشفقة وحمرة تظهر في الأفق حيث تغرب الشمس وتستمر من الغروب إلى قبيل العشاء تقريبا والناحية والرديء من كل شيء.
(الشفقة) الرحمة والحنان والخوف من حلول مكروه.

القاموس الوحيد: (ص: 875، ط: ادارہ اسلامیات)
الشفق: شفقت، مہربانی، (2) شفق وہ سرخی جو افق میں غروب آفتاب کی جگہ ظاہر ہوتی ہے۔۔۔

.Allah the Almighty knows best
.Darul ifta Al-Ikhlas, Karachi

Find here answers of your daily concerns or questions about daily life according to Islam and Sharia. This category covers your asking about the category of Islamic Names