
The word "Yashfa" (یَشْفَعُ) is an Arabic word. It is a present-tense verb in the third-person masculine singular form, meaning "he joins one thing with another." When followed by the preposition lam, as in "shafa'a lahu", it means "to intercede on behalf of someone."
Because this word is a verb and not a noun, it is not appropriate to use it as a girl's name. Instead, the names Shafi'ah (شفیعہ) or Shafi'ah (شافعہ) (meaning "a woman who intercedes") may be used.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔دلائل:References:الهندية: (362/5، ط: دار الفکر)وفي الفتاوى: التسمية باسم لم يذكره الله تعالى في عباده ولا ذكره رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولا استعمله المسلمون تكلموا فيه والأولى أن لا يفعل كذا في المحيط.
كتاب العين للفراھیدی: (260/1، ط: مكتبة الهلال)شفع: الشفع: ما كان من العدد أزواجا. تقول: كان وترا فشفعته بالآخر حتى صار شفعا. وفي القرآن والشفع والوتر. الشفع يوم النحر والوتر يوم عرفة. ويقال: الشفع الحصا يعني كثرة الخلق، والوتر ... والشافع: الطالب لغيره: وتقول استشفعت بفلان فتشفع لي إليه فشفعه في. والاسم: الشفاعة. واسم الطالب: الشفيع.
القاموس الوحید: (ص: 706، ط: ادارہ اسلامیات)شفع الشئ شفعا۔۔۔۔ جوڑا بنانا (کسی چیز کے ساتھ اس جیسی دوسری چیز ملانا) 2) دوہرا کرنا۔
الشافع: سفارشی، سفارش کنندہ
الشفیع: سفارشی، وکیل۔
.Allah the Almighty knows best
.Darul ifta Al-Ikhlas, Karachi