
It should be noted that the name "Aaima" (آئمہ) carries two possible meanings in Arabic:
1) If its root letters are considered to be الف، واو، میم, then it means: a woman who is extremely thirsty.
2) If its root letters are considered to be الف، یا، میم, then it means: a widowed woman.
Since both meanings of this name are unsuitable, it is not correct to use it. Instead, the child should be given a name from among the names of the Azwaj-e-Mutahharat or the Sahabiyat (may Allah be pleased with them all), or any other name that carries a good meaning.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔دلائل:References:المعجم الوسيط: (33،35/1، ط: مجمع اللغة العربية بالقاهرة)(آم) أوما اشتد عطشه وفلانا شوه خلقه والنحل وعليها دخن عليها لتخرج من خليتها فيأخذ ما فيها من العسل.
(الأيم) العزب رجلا كان أو امرأة تزوج من قبل أو لم يتزوج وهي أيمة أيضا يقال تركوا النساء أيامى والأولاد يتامى.
جامع الدروس العربية: (82/2، ط: قديمي)تبدل الواو والياء همزة اذا وقعتا عين اسم الفاعل و أعلتا في فعله كقائل و بائع والأصل قاول و بايع وفعلهما (قال و باع) وأصلهما: قول و بيع فإن لم تعلا في الفعل لم تعلا في اسم الفاعل كعاور و عاين وفعلهما عور و عين.
القاموس الوحید: (ص: 118، 119، ط: ادارہ اسلامیات)آم ۔۔۔ أوما: سخت پیاسا ہونا۔
آمت المرأة ۔۔۔ أيما و أيوما و أيمة: بے شوہر ہونا، بے شادی کے رہنا.
.Allah the Almighty knows best
.Darul ifta Al-Ikhlas, Karachi