
Despite searching through various Arabic and Urdu dictionaries, the word "Bareenaa" (برینا) could not be found. As for "Aiman" (ایمن, with a fatha on ا, a sukoon on ي, a fatha on م, and a sukoon on ن), it carries the meaning of blessing and good fortune. However, since this is a masculine form, it is not correct to use it as a girl's name. Therefore, instead of the name mentioned in the question, the child should be named after one of the Azwaj Mutahharaat or the Sahabiyat, may Allah be pleased with them all, or given any other name with a good meaning.
It should be noted that in common usage, the title "Syedah" (سیدہ) is used for women who belong to the Sadat. Therefore, if a girl does not belong to the Sadat, the title "Syedah" should not be added to her name.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔دلائل:References:المعجم الوسیط: (1066/2، ط: دار الدعوۃ)(ييمن) يمنا وميمنة كان مباركا عليهم والله فلانا يمنا جعله مباركا فهو ميمون۔۔۔۔(الأيمن) من يصنع بيمناه وخلاف الأيسر وهو جانب اليمين أو ما في ذلك الجانب وهي يمناء والميمون ذو اليمن والبركة (ج) أيامن ويمن.
.Allah the Almighty knows best
.Darul ifta Al-Ikhlas, Karachi