
Hannan (حَنَّان, with a fatha on ح, a shaddah on the first ن, and a sukoon on the final ن) means "most merciful and exceedingly compassionate." It is one of the attributive names of Allah the Almighty. Hisham (ہشام, with a kasrah on ه, a fatha on ش, and a sukoon on م) means "generosity."
In light of the blessed ahadith, the better name for a child is one that expresses servitude (ubudiyyah) by connecting it to one of the names of Allah from His Asma ul-Husna. Of the two names mentioned in the question, "Abdul Hannan" (عبد الحنان) expresses servitude toward Allah's name "Al-Hannan." Therefore, naming a child Abdul Hannan is better than naming them Hisham.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔دلائل:References:صحيح مسلم: (رقم الحديث: 2132، 1682/3، ط: دار إحياء التراث العربي)عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (إن أحب أسمائكم إلى الله عبد الله وعبد الرحمن).
رد المحتار: (417/6، ط: دار الفكر)وقال أيضا في موضع آخر: ويلحق بهذين الاسمين أي عبد الله و عبد الرحمن ما كان مثلهما كعبد الرحيم وعبد الملك.
القاموس الوحید: (ص: 385، ط: ادارہ اسلامیات، لاہور)الحنان: رحم و بے حد مہربان، اللہ تعالیٰ کی صفات میں سے ایک صفت۔
و فیه ایضاً: (ص: 1766)هشام: سخاوت
.Allah the Almighty knows best
.Darul ifta Al-Ikhlas, Karachi