
Jumainah (جُمَینَہ, with a damma on ج and a fatha on م and ن) is the name of one of the Sahabiyat. Its meaning is: a small, round pearl made of silver. It is therefore permissible to name a girl Jumainah (Jumainah).
As for Zamrah (ضَمرَہ, with a fatha on ض and ر, and a sukoon on م), this name has been recorded for various male Companions. It is therefore not appropriate to name a girl Zamrah (Zamrah / Dhamrah).
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔دلائل:References:الاستیعاب فی معرفة الاصحاب: (749/2، ط: دار الجيل)[باب ضمرة] (١٢٥٦) ضمرة بن ثعلبة البهزي، ويقال النصري. (١٢٥٧) ضمرة بن عمرو. ويقال ضمرة بن بشر. (١٢٥٨) ضمرة بن عياض الجهني.
و فیه ایضاً: (1804/4، ط: دار الجيل)(٣٢٨٠) جمينة بنت عبد العزى بن قطن، من بني المصطلق، من خزاعة، كانت من المبايعات، وهي زوج عبد الرحمن بن عوام- أخي الزبير بن العوام أم بنيه، لا أعلم لها رواية.
فوائد منتقاة من كتاب الكنز المدفون: (ص: 281، ط: دار عالم الفوائد للنشر والتوزيع)الجمان: صغار اللؤلؤ.
القاموس الوحید: (ص: 237، ط: ادارہ اسلامیات)الجُمان: موتی (2) چاندی کا ڈھالا ہوا موتی، و: جمانة
.Allah the Almighty knows best
.Darul ifta Al-Ikhlas, Karachi