
"Zahraa" (زَهْرَاء, with a fatha on ز, a sukoon on ہ, a fatha on ر, and a sukoon on the hamzah) is the title of Hazrat Fatimah, may Allah be pleased with her. It means "beautiful woman." The established rule regarding a title is that it is mentioned after the name. Therefore, instead of Zahra Fatima (زہراء فاطمہ), the child should be named "Fatimah Zahraa" (فاطمہ زہراء). This is the correct form and is in accordance with Arabic grammatical rules.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔دلائل:References:شرح إبن عقيل على ألفية إبن مالك: (121/1، ط: دار التراث - القاهرة)وظاهر كلام المصنف أنه يجب تأخير اللقب إذا صحب سواه ويدخل تحت قوله سواه الاسم والكنية وهو إنما يجب تأخيره مع الاسم فأما مع الكنية فأنت بالخيار بين أن تقدم الكنية على اللقب فتقول أبو عبد الله زين العابدين وبين أن تقدم اللقب على الكنية فتقول زين العابدين أبو عبد الله.
جامع الدروس العربية: (111/1، ط: المكتبة المصرية - صيدا)إذا اجتمع الاسم واللقب يقدم الاسم ويؤخر اللقب كهارون الرشيد، وأويس القرني. ولا ترتيب بين الكنية وغيرها تقول "أبو حفص عمر أو عمر أبو حفص".
القاموس الوحيد: (ص: 722، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)الزَّھْراء: حسین عورت۔
.Allah the Almighty knows best
.Darul ifta Al-Ikhlas, Karachi