
"Areeshah Maryam" (اریشہ مریم) and "Areeshah Iram" (اریشہ ارم) are both compound names. Keeping a compound name is permissible, just as keeping a single name is. However, since the Prophet ﷺ gave his children single names, it is better to follow that practice and choose a single name.
As for the first word in these names, "Areeshah" (اریشہ, with a fatha on the hamza, a kasra on the ra, a sukoon on the ya, and a fatha on the shin), its meaning could not be found despite an extensive search. It is therefore better to choose a different name with a clear and good meaning.
If, however, the word is spelled with an ayn, that is, "Areeshah" (عریشہ, with a fatha on the ع, a kasra on the ra, a sukoon on the ya, and a fatha on the sin), then it means a hawdaj, which is a covered litter placed on a camel's back. A name with this meaning is not suitable.
As for the second word: if it is "Maryam", it means "chaste and pure". If it is "Iram", it means "paradise" or "garden" in Persian. However, "Iram" also carries other meanings that are not considered appropriate, so this name too is better avoided.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔دلائل:References:الفقه الإسلامي و أدلته: (643/3، ط: دار الفکر)"ويجوز التسمية بأكثر من اسم واحد، والاقتصار على اسم واحد أولى، لفعله صلّى الله عليه وسلم بأولاده"۔
المصباح المنير: (208/1، ط: المكتبة العصرية)"العَرِيشَةُ" بالهاء الهودج والجمع "عَرَائِشُ" أيضا.
قاموس الوحید: (ص: 1066، ط: ادارہ اسلامیات)العریشہ: ہودہ، اونٹ پر ركھنے کی پالکی۔
و فیه: (ص: 120، ط: ادارہ اسلامیات)ارم : تباہ شدہ قوم جس کی ایک شاخ "عاد" ہے۔
تاج العروس: (206/31)"(و) {إرَمُ} وأَرامٌ (كَعِنَبٍ وسَحابٍ: والِدُ عادٍ الأولىَ، أَو الْأَخِيرَة، أَو اسمُ بَلْدَتِهِم) الَّتِي كَانُوا فِيهَا، (أَو أُمِّهِم أَو قَبِيلَتِهِم) . مَنْ تَرَكَ صَرْفَ إِرَم جعله اسْما للقبيلة، (و) فِي التَّنْزِيل: {بعاد إرم ذَات الْعِمَاد} ، قَالَ الجوهريّ: من لم يُضِفْ، جعل إِرَمَ اسْمَه وَلم يَصْرِفْه، لأنّه جعل عادًا اسمَ أَبِيهم، وَمن قَرَأَهُ بالإضافَة وَلم يَصْرِفْه جعله اسمَ أُمِّهم أَو اسمَ بَلْدَة. وَقَالَ ياقوتُ - نَقْلاً عَن بَعضهم -: إِرَمُ لَا ينْصَرف للتَّعْرِيف والتَّأْنِيث لأنَّه اسمُ قَبِيلَة، فعلى هَذَا يكونُ التقديرُ: إِرَم صاحبِ ذَات العِمادِ، لأنّ ذَات العمادِ مدينةٌ، وَقيل: ذاتُ العِمادِ وصفٌ، كَمَا تَقول: القَبِيلَةُ ذاتُ المُلْك، وَقيل: إِرَمُ مدينةٌ، فعلى هَذَا يكون التَّقْدِير بعادٍ صاحبِ إِرَمَ. ويقرأُ: بِعادِ إِرَمَ ذاتِ العِماد، بالجَرّ على الْإِضَافَة. ثمَّ اختُلِف فِيهَا، مَنْ جعلهَا مَدِينَة، فَمنهمْ من قَالَ هِيَ أَرْضٌ كَانَت وانْدَرَسَتْ، فَهِيَ لَا تُعْرَف، وَقيل: (دِمَشْق) وَهُوَ الأكْثَر، وَلذَلِك قَالَ شبيبُ بن يَزِيدَ بنِ النُّعْمان بنِ بَشِير:
(لَوْلا الَّتي عَلِقَتْنِي من عَلائِقها ... لَمْ تُمْسِ لي إِرَمٌ دَارا وَلَا وَطَنا)
قَالُوا: أَرَادَ دِمَشْقَ، وَإِيَّاهَا أَرَادَ البُحْتَرِيُّ بِقَوْلِه:
(إِلَى إِرَمٍ ذاتِ العِماد وإنّها ... لَمَوْضِعُ قَصْدِي مُوجِفًا وَتَعَمُّدِي)
(أَو الإسْكَنْدَرِيّة) . وَحكى الزمخشريُّ: أنّ إِرَمَ بلدٌ مِنْهُ الإٍ سكندريّة. ورَوَى آخَرُونَ: أنّ إِرَمَ ذَات العِمادِ باليَمَنِ بَين حَضْرموتَ وَصَنْعاءَ من بِناءِ شَدّادِ بن عَاد، وذَكَرُوا فِي ذَلِك خَبرا طَويلا لم أذكرهُ هُنَا خشيَة المَلالِ والإطالَة".
.Allah the Almighty knows best
.Darul ifta Al-Ikhlas, Karachi