resize-left-dar mid-dar right-dar
✨ Ask AI

Topic: Naming a Child Ammal or Imsal

(No-65869)

Q Is it permissible to name a child Ammal or Imsal? What do these two names mean?

aDespite searching through various Arabic and Urdu dictionaries, we were unable to find the word "Ammal" (أمَّال). However, "Amal" (آمال, with a madd on the alif, a fatha on the mim, and a sukoon on the lam) does exist in Arabic. It is the plural of "Amal" (امل, with a fatha on the alif and the mim, and a sukoon on the lam), and it means hopes, expectations, and aspirations that are difficult to attain.

The word "Imsal" (امثال) can be read in two ways in Arabic:

1) Amthal (اَمْثال, with a fatha on the alif, a sukoon on the mim, a fatha on the tha, and a sukoon on the lam): this is the plural of "Mithl" and means examples or parables.

2) Imthal (اِمْثال, with a kasra on the alif, a sukoon on the mim, a fatha on the tha, and a sukoon on the lam): this means killing someone or mutilating a body.

None of the above words are suitable for use as names. It is better to name a child after one of the Prophets (peace be upon them all) or the Sahabah (may Allah be pleased with them all), or to choose another name with a good and wholesome meaning.

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:References:


القاموس المحيط: (ص: 953، ط: مؤسسة الرسالة للطباعة و النشر والتوزيع، بيروت- لبنان)
• الأمل: كجبل ونجم وشبر: الرجاء، ج: آمال.

و فيه ايضا: (ص: 1056، ط: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت- لبنان)
المثل، بالكسر والتحريك وكأمير: الشبه.
ج: أمثال وقولهم: "مستراد لمثله"، أي: مثله يطلب ويشح عليه.

القاموس الوحید: (ص: 132، ط: ادارہ اسلامیات)
الامَل: امید، توقع، مشکل الحصول آرزو، جمع: آمال.

.Allah the Almighty knows best
.Darul ifta Al-Ikhlas, Karachi

Find here answers of your daily concerns or questions about daily life according to Islam and Sharia. This category covers your asking about the category of Islamic Names