It should be noted that the books of Arabic lexicology give two meanings for "Birjees" (بِرْجِیس, with a kasra under ب and ج, and a sukoon on ر and ی): (1) the planet Jupiter, and (2) a milk-giving she-camel.
Given both of these meanings, it is not appropriate to name a girl Birjees. Instead, a name should be chosen from the names of the Ummahaat ul-Mumineen or other Sahabiyat (may Allah be pleased with them all), or any other name with a good meaning.
Allah the Almighty knows best.
Darul Ifta Al-Ikhlas, Karachi.
مسند البزار: (رقم الحدیث: 8540، ط: مکتبة العلوم و الحکم)
عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن من حق الولد على الوالد أن يحسن اسمه ويحسن أدبه.
القاموس المحيط: (فصل الباء، 532/1، ط: مؤسسة الرسالة)
البرجيس، بالكسر: نجم أو هو المشتري، والناقة الغزيرة.