Based on our research, "Hanaa" (حناع) is a meaningless word. It is better to choose a name from the names of the Prophets (peace be upon them) or the Sahabah (may Allah be pleased with them), or to select any name that carries a good meaning.
Allah the Almighty knows best.
Darul Ifta Al-Ikhlas, Karachi.
سنن ابی داؤد: (رقم الحدیث: 4955، ط: دار ابن حزم)
عن أبي الدرداء قال: قال: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم: تُدعون یوم القیامة بأسمائکم وأسماء آبائکم فأحسنوا أسمائکم․