"Hunain" (حُنَیْن, with a damma on ح and a fatha on ن) is the name of a Companion. It is also the name of a valley between Makkah and Taif, where the Battle of Hunain took place. The word Hunain means "mercy". Therefore, it is permissible to name a boy Hunain.
Allah the Almighty knows best.
Darul Ifta Al-Ikhlas, Karachi.
الاصابة فی تمییز الصحابة: (121/2، ط: دار الكتب العلمية)
حنين : بنون آخره مصغرا مولى العباس بن عبد المطلب.
قال البخاريّ وأبو حاتم وابن حبّان: له صحبة.
معجم البلدان: (313/2، ط: دار صادر)
"حنين": يجوز أن يكون تصغير الحنان، وهو الرحمة، تصغير ترخيم۔۔۔وهو اليوم الذي ذكره جل وعز في كتابه الكريم: وهو قريب من مكة، وقيل: هو واد قبل الطائف، وقيل: واد بجنب ذي المجاز، وقال الواقدي: بينه وبين مكة ثلاث ليال۔"
والله تعالىٰ أعلم بالصواب
دارالإفتاء الإخلاص،کراچی