It is permissible to name a boy Roomaan (رُومَان, with a damma on ر and a fatha on م).
Allah the Almighty knows best.
Darul Ifta Al-Ikhlas, Karachi.
الاستيعاب في معرفة الأصحاب: (1936/4، ط: دار الجيل)
ام رومان، يقال بفتح الراء وضمها، بنت عامر بن عويمر بن عبد الشمس بن عتاب.... امرأة أبي بكر وام عائشة وعبد الرحمن ابني أبي بكر رضي الله عنهم.