"Malaalah" (مَلَالَة) is an Arabic word meaning boredom, weariness, restlessness, and distress. Given these meanings, this name is not appropriate. It is better to name the girl after one of the Azwaj al-Mutahharaat, the Sahabiyat, or pious and righteous women, or to choose any other good name with a positive meaning.
Allah the Almighty knows best.
Darul Ifta Al-Ikhlas, Karachi.
مصنف ابن أبي شيبة: (رقم الحدیث: 31737، ط: دار التاج، لبنان)
حدثنا سهل بن يوسف عن حميد عن أنس قال: سئل: هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يرفع يديه؟ قال: نعم ، شكا الناس إليه ذات جمعة فقالوا: يا رسول الله ، قحط المطر وأجدبت الأرض وهلك المال ، قال: فرفع يديه حتى رأيت بياض إبطيه وما في السماء قزعة سحاب ، فما صلينا حتى إن الشاب القوي القريب المنزل ليهمه الرجوع إلى منزله ، قال: فدامت علينا جمعة ، قال: فقالوا: يا رسول الله؟ تهدمت الدور واحتبست الركبان ; قال: فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم من سرعة ملالة ابن آدم فقال: "اللهم ، حوالينا لا علينا" ... إلخ
تهذيب اللغة للهروي: (252/15، دار إحىاء التراث العربي)
قال: والملل: الملال، وهو أن تمل شيئا وتعرض عنه. ورجل ملولة؛ وأنشد: وأقسم ما بي من حفاء ولا ملل۔
وقد يقال: مللته ملالة ... إلخ
الفتاوى الهندية: (362/5، ط: رشيدية)
التسمية باسم لم يذكره الله تعالى في عباده ولا ذكره رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولا استعمله المسلمون تكلموا فيه والأولى أن لا يفعل كذا في المحيط.