We were unable to find a meaning for the name "Umaizah" (عمیزہ) in the Arabic language. It is therefore better to choose a name for girls from among the blessed names of the Ummahaat ul-Mumineen or the Sahabiyat, may Allah be pleased with them all.
Allah the Almighty knows best.
Darul Ifta Al-Ikhlas, Karachi.
سنن أبي داود: (باب تغيير الأسماء، 428/5، رقم الحدیث: 4909، ط: دار الیسر)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا، وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حدثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ، فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْ».
وقال المنذري في "مختصره"، رقم الحدیث: 4781، 409/4
عبد الله بن أبي زكريا كنيته أبو يحيى، خزاعي دمشقي، ثقة عابد، لم يسمع من أبي الدرداء، فالحديث منقطع، وأبوه أبو زكريا: إسمه إياس بن يزيد.
مسند البزار: (176/15، رقم الحدیث: 8540، ط: مكتبة العلوم والحكم)
حَدَّثنا الحارث بن الخضر، قَال: حَدَّثنا سَعْد بن سَعِيد، عَن أخيه عَبد اللَّهِ بْنِ سَعِيد، عَن أَبِيه، عَن أبي هُرَيرة؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال: "إن من حق الولد على الوالد أن يحسن اسمه ويحسن أدبه".
واللہ تعالٰی أعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص،کراچی