The word "Aailah" (عائلہ) carries several meanings: "family," "having many children," and "being poor and needy." Because of this last meaning, the name is not appropriate, and it should not be used. Instead, a name from among those of the Azwaj al-Mutahharat or the Sahabiyat (may Allah be pleased with them all) should be chosen.
Allah the Almighty knows best.
Darul Ifta Al-Ikhlas, Karachi.
القاموس الوحید: (ص: 919، ط: ادارہ اسلامیات)
مختار الصحاح: (ص: 67)
"ع و ل : العَوْلُ و العَوْلَةُ و العَوِيلُ رفع الصوت بالبكاء، تقول منه: أعْوَلَ إعْوالاً، وفي الحديث: { المُعْوَلُ عليه يُعذب }، و عَوَّلَ عليه تَعْوِيلاً: أدل عليه دالة، وحمل عليه، يُقال: عَوِّل علي بما شئت: أي استعن بي كأنه يقول: احمل علي ما أحببت، وماله في القوم من مُعَوَّل، و عالَ عِيَالَهُ: قاتهم وأنفق عليهم، وبابه قال، و عِيالَةً أيضًا يقال: عالَهُ شهرًا إذا كفاه معاشه، و عالَ الميزان فهو عَائِلٌ: أي مال، ومنه قوله تعالى: { ذلك أدنى أن لاتعولوا }، قال مُجاهد: لاتميلوا".
معجم اللغة العربية المعاصرة: (1578/2)
"ع و ل"
3498 - ع و ل
عائلة [جمع]: جج عائلات وعوائلُ
• عائلة الشَّخص: زوجته وأولاده وأقاربه "ربّ عائلة: متزوِّج وله أولاد".
معجم اللغة العربية المعاصرة: (91/1)
"عائلة، أهل الرجل وعشيرته".