
"Umaymah" (اُمَیْمَهْ) was the name of the Prophet's ﷺ paternal aunt. The name Umaima (عمیمہ), on the other hand, is not recorded as the name of any Sahabiyat. Therefore, the name Umaymah is the better choice.
Allah the Almighty knows best.
Darul ifta Al-Ikhlas, Karachi.