
"Umm" (اُم) means mother, and "Hani" (ہَانِی) means to be happy or pleasant. "Umm Hani" is, by its original nature, a kunya [an honorific given in the form of "mother of" or "father of"]. However, since it was the kunya of the sister of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), naming a newborn girl after her is not only permissible but also a source of blessing.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔دلائل:References:معجم الغني:(فاعل من هَنَأَ). 1- هَانِئٌ فِي بَيْتِهِ : مُسْتَرِيحٌ، سَعِيدٌ، مُطْمَئِنٌّ- وَجَدَ فِي إِقَامَتِهِ الْجَدِيدَةِ حَيَاةً هَانِئَةً. 2- هَانِئٌ : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمُذَكَّرِ".
مصباح اللغات: (ص: 1005، ط: داد الاشاعت)ھَنَأ: خوشگوار ہونا۔
ھَنِئ: خوش ہونا۔
.Allah the Almighty knows best
.Darul ifta Al-Ikhlas, Karachi