سوال:
بچی کا ہفسہ نام رکھنا کیسا ہے؟
جواب: "ہفسہ" لکھنا درست نہیں ہے، بلکہ یہ لفظ "حَفْصَہْ" ہے اور حفصہ مشہور صحابیہ حضرت عمر فاروق رضی اللہ عنہ کی صاحب زادی جو کہ ام المؤمنین یعنی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ بھی ہیں، کا نام ہے، اس کے معنی "شیر (یعنی بہادر) کی اولاد" ہے، یہ نام بھی رکھ سکتے ہیں۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
لسان العرب لابن منظور: (928/2، ط: دار المعارف)
والحَفْصُ زَبيلٌ من جُلودٍ وقيل هو زَبِيلٌ صغيرٌ من أَدَمٍ وجمعُه أَحْفاصٌ وحُفوصٌ وهي المِحْفَصةُ أَيضاً والحَفْصُ البيتُ الصغيرُ والحَفْصُ الشِّبْلُ قال الأَزهري ولَدُ الأَسد يُسمَّى حَفْصاً … وحَفْصةُ اسم امرأَة وحَفْصٌ اسم رجل.
والله تعالىٰ أعلم بالصواب
دارالإفتاء الإخلاص،کراچی