سوال:
کسی مسلم لڑکی کا نام ایشال رکھنا کیسا ہے؟
جواب: "ایشال" کا معنیٰ ہے "کمی کرنا"۔ مذکورہ نام اپنے معنی کے اعتبار سے مناسب نہیں ہے، اس لیے بہتر یہ ہے کہ اس کے بجائے بچی کا نام ازواجِ مطہرات یا صحابیات رضوان اللہ علیہن میں سے کسی کے نام پر، یا کوئی بھی اچھے معنیٰ والا نام رکھ لیا جائے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
لسان العرب: (725/11، ط: دار صادر)
الوشل: الماء القليل. وفي حديث الحجاج: قال لحفار حفر له بئرا: أخسفت أم أوشلت؟ أي أنبطت ماء كثيرا أم قليلا. وأوشل حظه: أقله وأخسه؛ أنشد ابن جني لبعض الرجاز: وحسد أوشلت من حظاظها … على أحاسي الغيظ واكتظاظها.
واللہ تعالٰی اعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص،کراچی