سوال:
مفتی صاحب ! قومہ (رکوع کے بعد کھڑے ہونے کی حالت) میں کیا پڑھا جائے؟
جواب: قومہ کی حمد کے بارے میں چار طرح کے الفاظ منقول ہیں :
1۔ ربَّنا وَلكَ الحَمدُ.
ترجمہ: اے ہمارے پروردگار ! اور تیرے ہی لیے تمام تعریفیں ہیں۔
(صحیح بخاری، باب تکبیر اذا قام من السجود، رقم الحدیث 789)
2۔ ربَّنا لك الحمدُ.
ترجمہ: اے ہمارے پروردگار ! تمام تعریفیں تیرے ہی لیے ہیں۔
(صحیح بخاری، بَابٌ: إِقَامَةُ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ، رقم الحدیث 722 )
3۔اَللّٰهمَّ ربَّنا لك الحمدُ.
ترجمہ: اے اللہ ! اے ہمارے پروردگار ! تیرے ہی لیے تمام تعریفیں ہیں۔
(صحیح بخاری، بَابُ فَضْلِ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الحَمْدُ، رقم الحدیث 796)
4۔ اَللّٰهمَّ ربَّنا وَلك الحمدُ.
ترجمہ: اے اللہ ! اے ہمارے پروردگار ! اور تیرے ہی لیے تمام تعریفیں ہیں۔
(صحیح بخاری، بَابُ مَا يَقُولُ الإِمَامُ وَمَنْ خَلْفَهُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، رقم الحدیث 795)
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
صحیح البخاری: (باب تکبیر اذا قام من السجود، رقم الحدیث 789، ط: دار الکتب العلمیۃ)
عن أبي هُرَيرةَ رضيَ اللهُ عنه، قال:كان رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم إذا قام إلى الصَّلاةِ، يكبِّرُ حين يقومُ، ثم يكبِّرُ حين يركَعُ، ثم يقولُ: سمِعَ اللهُ لِمَن حمِدَه، حين يرفَعُ صُلبَه مِن الرَّكعةِ، ثم يقولُ وهو قائمٌ: ربَّنا لك الحمدُ- قال عبدُ اللهِ: ولك الحمدُ ثم يُكبِّرُ حين يَهْوِي، ثم يكبِّرُ حين يرفَعُ رأسَه، ثم يكبِّرُ حين يسجُدُ، ثم يكبِّرُ حين يرفَعُ رأسَه، ثم يفعَلُ ذلك في الصَّلاةِ كلِّها حتَّى يقضيَها، ويُكبِّرُ حين يقومُ مِن الثِّنتَيْنِ بعد الجلوسِ.
و فيه أيضا: (بَابٌ: إِقَامَةُ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ، رقم الحدیث 722، ط: دار الکتب العلمیۃ)
عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " إنما جعل الإمام ليؤتم به، فلا تختلفوا عليه، فإذا ركع، فاركعوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده، فقولوا: * ربنا لك الحمد،* وإذا سجد فاسجدوا، وإذا صلى جالسا، فصلوا جلوسا أجمعون، وأقيموا الصف في الصلاة، فإن إقامة الصف من حسن الصلاة
و فيه أيضا: (بَابُ فَضْلِ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الحَمْدُ، رقم الحدیث 796، ط: دار الکتب العلمیۃ)
عن أبي هُرَيرةَ رضيَ اللهُ عنه أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال: إذا قال الإمامُ: سمِع اللهُ لمَن حمِدَه، فقولوا: اللهمَّ ربَّنا لك الحمدُ؛ فإنَّه مَن وافَق قولُه قولَ الملائكةِ، غُفِرَ له ما تقدَّمَ مِن ذَنبِه.
و فيه أيضا: (بَابُ مَا يَقُولُ الإِمَامُ وَ مَنْ خَلْفَهُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، رقم الحدیث 795، ط: دار الکتب العلمیۃ)
عن أبي هُرَيرةَ رضيَ اللهُ عنه، قال: ((كان النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم إذا قال: سمِعَ اللهُ لِمَن حمِدَه، قال: اللهمَّ ربَّنا ولك الحمدُ ، وكان النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم إذا ركَع، وإذا رفَع رأسَه يُكبِّرُ، وإذا قام مِن السَّجدتينِ قال: اللهُ أكبَرُ .
واللہ تعالٰی اعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص،کراچی