سوال:
مفتی صاحب! لڑکی کا نام "اشملہ" رکھنا کیسا ہے؟
جواب: "اَشْمَلَه" (Ashmalah)عربی زبان کا جملہ ہے، جس کامعنی ہے " اس کو شامل کیا" یا "اسکو چادر دی"، یہ نام معنیٰ کے اعتبار سے بے مقصد اور بے معنی ہے، لہذا آپ کو اس نام کے بجائے صحابیات کے ناموں میں سے کسی صحابیہ کا نام یا اس کے علاوہ کوئی دوسرا بامقصد اور بامعنی نام رکھنا چاہیے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
سنن أبي داؤد: (کتاب الأدب، رقم الحدیث: 4948، ط: دار الفکر)
عن أبي الدرداء رضي اللّٰہ عنہ قال: قال رسول اللّٰہ صلی اللّٰہ علیہ وسلم: إنکم تدعون یوم القیامۃ بأسماء کم وأسماء آباء کم فأحسنوا أسماء کم۔
مقاييس اللغة: (215/3، ط: دار الفكر)
(شَمَلَ) الشِّينُ وَالْمِيمُ وَاللَّامُ أَصْلَانِ مُنْقَاسَانِ مُطَّرِدَانِ، كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي مَعْنَاهُ وَبَابِهِ.
فَالْأَوَّلُ يَدُلُّ عَلَى دَوَرَانِ الشَّيْءِ بِالشَّيْءِ وَأَخْذِهِ إِيَّاهُ مِنْ جَوَانِبِهِ. مِنْ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ: شَمَِلَهُمُ الْأَمْرُ، إِذَا عَمَّهُمْ. وَهَذَا أَمْرٌ شَامِلٌ. وَمِنْهُ الشَّمْلَةُ، وَهِيَ كِسَاءٌ يُؤْتَزَرُ بِهِ وَيُشْتَمَلُ. وَجَمَعَ اللَّهُ شَمْلَهُ، إِذَا دَعَا لَهُ بِتَأَلُّفِ أُمُورِهِ، وَإِذَا تَأَلَّفَتِ اشْتَمَلَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْآخَرِ.
المنجد: (ص: 542، ط: دار الاشاعت)
اشملہ: چادر دینا
واللہ تعالٰی اعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص،کراچی