سوال: ہماری دکان ہے جس کا نام (ہم نے اپنے بڑے بھائی جو حافظ قرآن ہیں، اس نسبت سے) حافظ سوئٹس رکھا تھا۔ اب بعض لوگ اعتراض کرتے ہیں کہ "حافظ" تو اللہ پاک کا نام ہے، آپ کے لفافوں اور تھیلوں پر حافظ لکھا ہوتا ہے اور ان لفافوں اور تھیلوں کو سنبھالنا مشکل کام ہے، یہ کوڑے کچرے میں جاتے ہیں، جس کی وجہ سے اللہ تعالی کے نام کی بے ادبی ہوتی ہے۔ اب دریافت طلب امور یہ ہیں کہ:
۱) آیا اللہ پاک کے اسماء میں سے حافظ بھی ہے اور کیا سورہ یوسف کی آیت: فاللہ خیر حافظا اور سورہ طارق کی آیت: ان کل نفس لما علیھا حافظ، میں اللہ پاک کا نام ہی مراد ہے؟
۲) ہماری نیت دکان کا نام رکھتے وقت اللہ پاک کے نام سے موسوم کرنا نہیں تھا، جیسا کہ پہلے ذکر کیا تو اس صورت میں بے ادبی ہوگی؟

جواب: واضح رہے کہ الله تعالیٰ کے صفاتی نام دو طرح کے ہیں، بعض صفاتی نام اللہ تعالیٰ کے ساتھ خاص ہیں، غیر اللہ پر ان کا اطلاق جائز نہیں ہے، جیسے: الخالق، الٰه، الرحمٰن، جبکہ بعض صفاتی نام ایسے بھی ہیں جن کا اطلاق مخلوق پر ممنوع نہیں ہے۔ "الحافظ" اس دوسری قسم کے صفاتی ناموں میں سے ہے۔ سورہ یوسف میں "الحافظ" الله تعالیٰ کی صفت ہے، جبکہ سورۃ الطارق میں اس کا اطلاق غیر اللہ یعنی فرشتوں پر ہوا ہے۔
سوال میں پوچھی گئی صورت میں دکان کا نام اپنے بھائی کے نام پر "حافظ سوئٹس" رکھنا جائز ہے، لیکن چونکہ یہ لفظ الله تعالیٰ کے اسماء حسنیٰ میں سے بھی ہے، اس لیے لفافوں وغیرہ پر یہ لفظ (حافظ) لکھنے سے پرہیز کرنا چاہیے، کہ اس میں بے ادبی کا قوی اندیشہ ہے، کیونکہ لوگ تھیلوں، لفافوں اور ڈبوں کو استعمال کے بعد پھینک دیتے ہیں، جس کی وجہ سے وہ عموماً قدموں تلے روندے جاتے ہیں اور بالآخر وہ کچرے اور غلاظت کے ڈھیر کا حصہ بن جاتے ہیں، البتہ دکان کی دیوار کے بالائی حصے یا بورڈ وغیرہ پر یہ نام لکھنے میں کوئی قباحت نہیں ہے۔