سوال:
سورة المعارج میں تعرج الملائكة والروح إليه کی جگہ پر میں نے فجر کی نماز میں تعرج الملائكة والروح فيه يوم پڑھ دیا تھا یعنی إليه کی جگہ پر فيه پڑھ دیا تو کیا نماز ہو جائے گی یا نہیں؟
جواب: سوال میں ذکر کردہ صورت میں آیت کا معنی اس قدر تبدیل نہیں ہوا ہے جس سے نماز فاسد ہو جائے، اس لیے نماز ادا ہوچکی ہے، لوٹانے کی ضرورت نہیں ہے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
الدر المختار: (630/1، ط: دار الفکر)
ومنها زلة القارئ فلو في إعراب أو تخفيف مشدد وعكسه، أو بزيادة حرف فأكثر نحو الصراط الذين، أو بوصل حرف بكلمة نحو إياك نعبد، أو بوقف وابتداء لم تفسد وإن غير المعنى به يفتى بزازية، إلا تشديد {رب العالمين} [الفاتحة: 2] ، و {إياك نعبد} [الفاتحة: 5] فبتركه تفسد؛ ولو زاد كلمة أو نقص كلمة أو نقص حرفا، أو قدمه أو بدله بآخر نحو من ثمره إذا أثمر واستحصد - تعالى جد ربنا - انفرجت بدل - انفجرت - إياب بدل - أواب - لم تفسد ما لم يتغير المعنى. إلا ما يشق تمييزه كالضاد والظاء فأكثرهم لم يفسدها.
جامع الدروس العربية: (135/3، ط: قديمي)
٧- في: لها سبعة معان: ١) الظرفيه .... ٧) معنى "إلى" كقوله تعالى : فَرَدُّوۡۤا اَیۡدِیَہُمۡ فِیۡۤ اَفۡوَاههمۡ [إبراهيم: ٩].
واللہ تعالٰی اعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص،کراچی