سوال: "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ارشاد کا مفہوم ہے کہ مجھے ہند سے ٹھنڈی ہوائیں محسوس ہوتی ہیں" مجھےاس حدیث کے بارے میں رہنمائی چاہیے کہ آیا یہ حدیث ہے اور کیا سند کے ساتھ یہ روایت موجود ہے؟

جواب: یہ روایت مستدرک حاکم میں ہے ۔
حدثنا محمد بن الحسن الكارزي، حدثنا علي بن عبد العزيز،حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن يوسف بن مهران، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال علي بن أبي طالب: «أطيب ريح في الأرض الهند، أهبط بها آدم عليه الصلاة والسلام فعلق شجرها من ريح الجنة» هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه "
[التعليق - من تلخيص الذهبي] 3995 - سكت عنه الذهبي في التلخيص۔
( المستدرک علی الصحیحین للحاکم:592/2،ط،دارالکتب العلمیہ بیروت )
ترجمہ :
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں :سب سے بہترین ہوا سرزمین ہندوستان میں ہے ،سیدنا آدم وہیں پر اتارے گئے ،اور آپ نے وہاں جنت کا خوشبودار پودا لگایا۔
اس روایت میں ایک راوی "یوسف بن مھران"مجھول راوی ہیں اور مسلم شریف کے راویوں میں سے نہیں ہیں۔
قال الميموني، عن أحمد: لا يعرف، ولا أعرف أحدا روى عنه إلا ابن جدعان.
( میزان الاعتدال:474/4،ط،دارالمعرفہ ،بیروت)
خلاصہ کلام: یہ روایت ضعیف ہے، لیکن فضائل کے باب میں ایسی روایت بیان کرنے کی گنجائش ہے۔