سوال:
ابو الدرداء رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جو شخص صبح کے وقت اور شام کے وقت سات مرتبہ «حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ» پڑھ لے تو اللہ اس کی پریشانیوں سے اسے کافی ہوگا، چاہے ان کے کہنے میں وہ سچا ہو یا جھوٹا۔ کیا یہ حدیث موضوع (من گھڑت) ہے یا اس پر عمل کرنے کی گنجائش ہے؟
جواب: دریافت کردہ روایت حضرت أبو الدرداء رضي الله عنہ کے طریق سے "سنن أبی داود" اور "عمل الیوم واللیلۃ لابن السنی" میں مروی ہے، چونکہ روایت کی سند مضبوط ہے، لہذا روایت پر عمل کرنا اور اس کو آگے نقل کرنا درست ہے۔ ذیل میں حدیث کا ترجمہ نقل کیا جاتا ہے :
حضرت ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا : "جو شخص ہر روز صبح وشام سات مرتبہ " حسبي الله لا إله إلا هو ،عليه توكلت وهو رب العرش العظيم" کے کلمات پڑھتا ہے، سو اللہ عز وجل اس کے( دنیا وآخرت) کے ارادوں میں کافی ہوجاتا ہے"۔
روایت سے متعلق اسنادی حیثیت سے تفصیل:
مذکورہ روایت دو طرح سے منقو ل ہے:
(1)"سنن ابی داؤد" میں موقوفاً(یعنی یہ صحابی رسول حضرت ابو الدرداء رضی اللہ عنہ کا قول ہے)۔ (سنن أبي داؤد، لسلیمان بن أشعث السجستاني، أبواب النوم، باب ما یقول إذا أصبح، 415/7، رقم الحدیث: 5081، الناشر: دار الرسالة العالمية)
(2)"عمل الیوم واللیلة " میں مرفوعاً(یعنی یہ نبیﷺ کی جانب منسوب ہے)۔(عمل اليوم والليلة لابن السني، باب ما يقول إذا أصبح ، ص: 36، رقم الحدیث:71، الناشر: دار القبلة للثقافة الإسلامية ومؤسسة علوم القرآن - جدة / بيروت)
چنانچہ علامہ منذری رحمہ اللہ نےمذکورہ روایت کو اپنی کتاب "الترغیب والترہیب" میں بحوالہ "سنن أبی داود" نقل کرنے کے بعد فرمایا :" یہ حدیث اگرچہ موقوف(صحابی رضی اللہ عنہ کا قول) ہے، لیکن چونکہ اس طرح کی فضیلت والی بات کوئی صحابی محض اپنی رائے سے بیان نہیں کر سکتا، ضرور انہوں نے یہ فضیلت آنحضرت ﷺ سے ہی سنی ہو گی، لہذا یہ حدیث مرفوع کے حکم میں ہے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
الدلائل:
سنن أبي داؤد، لسلیمان بن أشعث السجستاني: (أبواب النوم، باب ما یقول إذا أصبح، 415/7، رقم الحدیث: 5081، المحقق: شعَيب الأرنؤوط - محَمَّد كامِل قره بللي، الناشر: دار الرسالة العالمية)
عن أبي الدرداء، قال: من قال إذا أصبح وإذا أمسى: "حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلّتُ، وهو ربُّ العرشِ العظيمُ"، سبعَ مراتٍ، كفاه اللهُ ما هَمَّهُ، صادقاً كان بها أو كاذباً۔
عمل اليوم والليلة لابن السني: (باب ما يقول إذا أصبح ، ص: 36، رقم الحدیث:71، المحقق: كوثر البرني، الناشر: دار القبلة للثقافة الإسلامية ومؤسسة علوم القرآن - جدة / بيروت)
عن أبي الدرداء، رضي الله عنه، عن النبي ﷺ قال: " من قال في كل يوم حين يصبح وحين يمسي: "حسبي الله لا إله إلا هو، عليه توكلت، وهو رب العرش العظيم"، سبع مرات، كفاه الله عز وجل همه من أمر الدنيا والآخرة ".
الترغيب والترهيب لعبد العظیم بن عبدالقوي، زکي الدین المنذري: (الترغيب في آيات وأذكار يقولها إذا أصبح وإذا أمسى 255/1، رقم الحدیث:968، المحقق: إبراهيم شمس الدين، الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت) رواه أبو داود، هكذا موقوفا، ورفعه ابن السني وغيره۔ وقد يقال: إن مثل هذا لا يقال من قبل الرأي والاجتهاد، فسبيله سبيل المرفوع۔
مرقاة المفاتیح، لأبي الحسن نور الدین علی بن سلطان القاري: (کتاب أسماء الله تعالی، 1575/4، الناشر: دار الفكر، بيروت – لبنان)
قال القشيري: "كفاية الله للعبد أن يكفيه جميع أحواله وأشغاله، وأجل الكفايات أن يعطيه إرادة الشيء؛ فإن سلامته عن إرادة الأشياء، حتى لا يريد شيئا أتم من قضاء الحاجة وتحقيق المأمول، ومن علم أن الله تعالى كافية لا يستوحش من إعراض الخلق عنه، ثقةً بأن الذي قسّم له لا يفوته وإن أعرضوا عنه، والذي لم يقسّم له، لا يصل إليه وإن أقبلوا عليه، ومن اكتفى بحسن تولية الله تعالى لأحواله، فعن قريب يرضيه مولاه مما يختار له، فعند ذلك يؤثر العدم على الوجود، والفقر على الغنى، ويستروح إلى عدم الأسباب، بمشاهدة تصرف المولى.
واللہ تعالٰی اعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص،کراچی