سوال:
مفتی صاحب ! میری بچی کا نام "نشرح" ہے، اس کا معنی بتادیں، اور اگر معنی صحیح نہیں ہے، تو کیا ہم اس نام کو تبدیل کر سکتے ہیں؟ از راہِ کرم اس نام کے بارے میں اصلاح فرمادیں۔
جواب: "نشرح" کا صیغہ "شرح" کے مادہ سے ماخوذ ہے٬ جس کے معنی "کھولنے" کے آتے ہیں٬ اور "نشرح" کا معنی ہے "ہم کھولتے ہیں یا کھولیں گے"٬ لہذا یہ نام رکھنا بے معنی اور بے مقصد ہے۔
واضح رہے کہ مذکورہ نام غیر اسلامی اور ناجائز نہیں ہے، البتہ کوئی خاص معنی نہیں رکھتا، لہذا اگر مذکورہ نام نہ بھی بدلا جائے، تو کوئی حرج نہیں ہے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
المعجم الوسیط: (477/1، ط: دار الدعوۃ)
(شرح)
اللحم شرحا قطعه قطعا طوالا رقاقا والشيء بسطه ووسعه ويقال شرح صدره بالأمر وله حببه إليه وفي التنزيل العزيز {فمن يرد الله أن يهديه يشرح صدره للإسلام} والكلام أوضحه وفسره
الموسوعۃ الفقھیۃ الکویتیۃ: (311/11، ط: دار السلاسل)
الأصل جواز التسمية بأي اسم إلا ما ورد النهي عنه۔۔وتستحب التسمية بكل اسم معبد مضاف إلى الله سبحانه وتعالى، أو إلى أي اسم من الأسماء الخاصة به سبحانه وتعالى؛ لأن الفقهاء اتفقوا على استحسان التسمية به. وأحب الأسماء إلى الله عبد الله وعبد الرحمن. وقال سعيد بن المسيب: أحبها إلى الله أسماء الأنبياء.
رد المحتار: (417/6، ط: دار الفکر)
التسمية باسم لم يذكره الله تعالى في عبادة ولا ذكره رسوله - صلى الله عليه وسلم - ولا يستعمله المسلمون تكلموا فيه، والأولى أن لا يفعل.
واللہ تعالٰی اعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص،کراچی