سوال:
لڑکی کا نام مشائم رکھنا کیسا ہے اور اس کے معنی کیا ہیں؟
جواب: "مَشَائِمْ" (میم اور شین کے زبر اور ہمزہ کے زیر کے ساتھ) کا معنی ہے"بدشگون بننا، باعث نحوست بننا"، لہذا لڑکی کا نام مشائم (Mashaaim/Masha'im) رکھنا مناسب نہیں ہے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
المعجم الوسیط: (باب الشین: 467/1، مکتبة الشروق الدولیة)
شُئِمَ: (فعل) شُئِمَ يُشأَم ، شُؤمًا ، والمفعول مَشْئوم
شُئِم الشّخصُ: أصابه الشُّؤْم، فلا يرى إلاّ سوءًا، ولا يتوقّع إلاّ مكروهًا
شُئِم عليهم: صار شُؤْمًا، لا يُتفاءل بوجوده۔۔۔
أَشْأَمُ: (اسم) الجمع : أَشائِمُ
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شأَمَ/ شأَمَ على: مَنْ يجرُّ الشرَّ على غيره
ناحية الأشأم: ناحية الشّمال
مَشأَمة: (اسم) الجمع : مَشْأمات و مشائِمُ
القاموس الوحید: (ص: 677، ط: ادارۃ الاسلامیات)
المادّۃ:ش، أ،م، شئم علیھم: بدشگون بننا، باعث نحوست بننا۔ ھو مشئوم علیھم ج: مشائیم
واللہ تعالٰی اعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص،کراچی