سوال:
"مُسْفِرَہْ" اور "مُبَشِّرَہْ" نام کا معنی بتادیں۔
جواب: "مُسْفِرَہْ" (Musfirah)کے معنی: روشن اور چمکنے دمکنے والی اور "مُبَشِّرَہْ" (Mubashirah)کے معنی ہے: خوش خبری دینے والی۔ معنی کے اعتبار سے دونوں نام درست ہیں، لہذا بچیوں کے یہ نام رکھنا درست ہے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
التفسير المنير للزحيلي: (74/30، ط: دار الفكر المعاصر)
"مُسْفِرَةٌ مضيئة متهللة مشرقة من البشر، يقال: أسفر الصبح: إذا أضاء".
لسان العرب: (215/2، ط: دار المعارف)
"وفي حديث أُمِّ معبد في صفة النبي صلى الله عليه وسلم أَبْلَجُ الوجهِ أَي مُسْفِرهُ مُشْرِقُه".
القاموس الوحید: (المادّہ: بشر، ص: 167، ط: ادارہ الاسلامیات، لاهور)
والله تعالىٰ أعلم بالصواب
دارالإفتاء الإخلاص،کراچی