سوال:
ایک صحابی کا نام اویس قرنی تھا، میں نے یہ پوچھنا ہے کہ ان کے نام کا درست تلفظ أَویس (Awais) ہے یا أُوَیس (Owais) ہے؟
جواب: واضح رہے کہ اویس قرنی اللہ تعالیٰ کے ایک نیک اور مقرب بندے گزرے ہیں، ان کا شمار تابعین میں ہوتا ہے، نہ کہ صحابہ میں۔ ان کے نام کا درست تلفظ أُوَيْس (Owais) یعنی ہمزہ کے ضمہ، واو کے زبر اور یا کے سکون کے ساتھ ہے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
صحيح مسلم: (رقم الحديث: 2542، 1968/4، ط: دار إحياء التراث العربي)
عن عمر بن الخطاب قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول "إن خير التابعين رجل يقال له أويس. وله والدة. وكان به بياض. فمروه فليستغفر لكم".
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح: (4035/9، ط: دار الفكر بيروت)
(وفي رواية قال) ، أي: عمر (سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: " إن خير التابعين ") ، أي: من حيث أنه من المخضرمين، وحصل له مانع شرعي عن حضور حضرته ونور طلعته - صلى الله عليه وسلم -. (" رجل يقال له أويس ") قال النووي: والحديث يدل على أنه خير التابعين، وقال أحمد بن حنبل وغيره: أفضل التابعين سعيد بن المسيب، والجواب أن مرادهم أن سعيد أفضل في العلوم الشرعية كالتفسير والحديث والفقه ونحوها لا في كونه أكثر ثوابا عند الله تعالى.
لسان العرب: (56/1، ط: دار صادر- بيروت)
أويس: تصغير أوس وهو من أسماء الذئب، وهو منادى مفرد، وأوسا منتصب على المصدر، أي عوضا.
واللّٰه تعالٰی اعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص،کراچی