سوال:
مفتی صاحب! کیا بیٹی کا نام در فشاں رکھ سکتے ہیں؟ نیٹ پر اس کے معنی بکھرے موتی لکھے ہوئے آرہے ہیں۔
جواب: واضح رہے کہ مؤنث کے لیے درست لفظ "دُر افشانی" ہے، جو کہ فارسی زبان کا لفظ ہے، جس کے معنیٰ "موتی بکھیرنے اور خوش بیانی" کے آتے ہیں، لہذا بچی کے لیے "در افشانی" نام رکھا جاسکتا ہے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
فیروز اللغات: (ص: 628، ط: فیروز سنز)
دُرافشانی: (ف۔ ا۔ م) موتی بکھیرنا، خوش بیانی
واللّٰه تعالٰی اعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص،کراچی