سوال:
مفتی صاحب ! میں اپنے بیٹے کا نام ارقم رکھنا چاہتا ہوں، لیکن مجھے کسی نے کہا ہے کہ اس کا معنی صحیح نہیں ہے، براہ کرم اس کا معنی بتادیں اور یہ بھی بتادیں کہ کیا یہ نام رکھ سکتے ہیں؟
جواب: "اَرْقَمْ" (الف اور قاف کے زبر، راء اور میم کے سکون کے ساتھ)بدری صحابی کا نام ہے، لہذا یہ نام رکھ سکتے ہیں۔
واضح رہے کہ جب کوئی نام کسی صحابیؓ سے منسوب ہو اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ نام سننے کے باوجود اسے تبدیل نہ کیا ہو تو اس کے معنیٰ کی طرف توجّہ دینے کی ضرورت نہیں، کیونکہ کسی نام کے باسعادت اور بابرکت ہونے کے لیے یہ کافی ہے کہ وہ کسی صحابیؓ کا نام ہے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
الإصابة في تمييز الصحابة: (197/1، ط: دار الكتب العلمية بيروت)
الأرقم بن أبي الأرقم:
وكان اسمه عبد مناف بن أسد بن عبد اللَّه بن عمر بن مخزوم، يكنى أبا عبد اللَّه.
قال ابن السّكن: أمه تماضر بنت حذيم السهمية. ويقال بنت عبد الحارث الخزاعية، كان من السابقين الأولين، قيل أسلم بعد عشرة.
وقال البخاريّ: له صحبة وذكره ابن إسحاق وموسى بن عقبة فيمن شهد بدرا.
وروى الحاكم في ترجمته في المستدرك أنه أسلم سابع سبعة، وكانت داره على الصّفا، وهي الدار التي كان النبي صلّى اللَّه عليه وسلم يجلس فيها في الإسلام، وذكر قصة طويلة لهذه الدار، وأن الأرقم حبسها، وأن أحفاده بعد ذلك باعوها لأبي جعفر المنصور. ورواه ابن مندة من طريق أقوى من طريق الحاكم وهي عن عبد اللَّه بن عثمانبن الأرقم عن جده- وكان بدريا، وكان رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه وسلم في داره التي عند الصفا حتى تكاملوا أربعين رجلا مسلمين، وكان آخرهم إسلاما عمر، فلما تكاملوا أربعين رجلا خرجوا.
المعجم الوسيط: (366/1، ط: دار الدعوة)
(الأرقم) ذكر الْحَيَّات أَو أخبثها (ج) أراقم
واللہ تعالٰی اعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص،کراچی