عنوان:
جب اللہ تعالیٰ بندے کے ساتھ خیر کا ارادہ فرماتے ہیں تو لوگوں کی ضرورتیں اس سے وابستہ فرمادیتے ہیں، حدیث کی تحقیق(2050-No)
سوال:
اس حدیث کی وضاحت فرمادیں کہ "جب بندہ کے لئے اللہ خیر کا ارادہ کرے تو لوگوں کی حاجتیں اس کی طرف کردیتا ہے"۔
جواب: جی ہاں ! مذکور حدیث "الغرائب الملتقطۃ من مسند الفردوس للدیلمی" میں موجود ہے۔
ذیل میں حدیث اور اس کاترجمہ ذکر کیا جاتا ہے:
"قال أخبرنا أبي، حدثنا سليمان بن إبراهيم الحافظ، أخبرنا أبو بكر أحمد بن محمد بن جعفر الحافظ، أخبرنا أبو سعيد الحسين بن محمد الحافظ، أخبرنا أبوبكر محمد بن عمر الأصبهاني، حدثنا، يحيى بن شبيب، حدثنا حميد الطويل عن أنس قال: قال رسول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إذا أراد الله بعبد خيرا صير حوائج الناس إليه".
( الغرائب الملتقطة من مسند الفردوس: ١/ ٥٥٠ ، ط: جمعية دار البر، دبئي)
ترجمہ:
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ جناب رسول اللہ صلی الله عليه وسلم نے ارشاد فرمایا : جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتے ہیں، تو لوگوں کی ضرورتیں اس کے ساتھ وابستہ فرمادیتے ہیں۔( وہ لوگوں کے کام آنا شروع ہوجاتا ہے)
واللہ تعالٰی اعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص،کراچی
jab Allah tala bande / banday ke / kay sath khair ka irada farmate / farmatay hain, to logo ki zarorate us se / say wabasta farmadete / farmadetay hain,hadis / hadees ki tahqeeq / tahqiq,
Confirmation of hadith about When Allah Almighty intends good with the servant, He relates the needs of the people to him.