سوال:
اس حدیث کی تصدیق فرمادیں کہ "نبی کریم ﷺ نے فرمایا: آزمائش کی مشقت، بدبختی کو پالینے، برے فیصلے اور دشمن کے خوش ہونے سے اللہ سے پناہ مانگا کرو"۔
جواب: سوال میں ذکرکردہ روایت ’’صحیح‘‘ ہے،لہذا اس کو بیان کیا جاسکتا ہے۔ذیل میں اس روایت کا ترجمہ ذکرکیا جاتاہے۔
ترجمہ:حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”اللہ سے پناہ مانگا کرو آزمائش کی مشقت، بدبختی کو پالینے، برے فیصلے اور دشمن کے خوش ہو نےسے۔(صحیح بخاری ،حدیث نمبر:6616)
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
صحيح البخاري: (رقم الحديث: 6616، 126/8، ط: دار طوق النجاة)
عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" تعوذوا بالله من جهد البلاء، ودرك الشقاء، وسوء القضاء، وشماتة الاعداء".
أخرجه البخاري في ’’صحيحه‘‘ (8 / 75) (6347) ومسلم في ’’صحيحه‘‘ (4 / 2080) (2707) وابن حبان في ’’صحيحه‘‘ (3 / 294) (1016) والنسائي في’’المجتبى‘‘ (8/ 269) (5491) ، (8 / 270) (5492) والنسائي في ’’الكبرى‘‘ (7 / 223) (7874) ، (7 / 224) (7875) والحميدي في ’’مسنده‘‘ (2 / 197) (1002) وأبو يعلى في ’’مسنده‘‘ (12 / 14) (6662) والبزار في ’’مسنده‘‘ (15 / 376) (8971)
واللہ تعالٰی اعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص،کراچی