resize-left-dar mid-dar right-dar

عنوان: اللہ نے انسان کا چہرہ اپنے چہرے جیسا بنایا ہے حدیث کی تحقیق (209-No)

سوال: کیا یہ حدیث صحیح ہے کہ اللہ تعالیٰ نے انسان کا چہرہ اپنے چہرے جیسا بنایا ہے؟

جواب:
سوال میں ذکرکردہ الفاظ کے ساتھ روایت باوجود کوشش کے حدیث کی کسی مستند و معتبر کتاب میں حدیث کی کسی بھی قسم (صحیح، حسن، ضعیف وغیرہ) وغیرہ کسی بھی شکل میں نہیں ملی، البتہ ان الفاظ سے ملتے جلتے الفاظ ایک روایت میں ہیں’’ خلق الله آدم على صورته ‘‘ ’’اللہ تعالٰی نے حضرت آدم کو اپنی صورت پر پیدا کیا ‘‘ ۔ ذیل میں اس روایت کا ترجمہ اور مختصر تشریح ذکر کی جاتی ہے:
ترجمہ :حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :اللہ تعالٰی نے حضرت آدم کو اپنی صورت پر پیدا کیا ، ان کی لمبائی ساٹھ گز تھی ، جب اللہ تعالیٰ نے ان کو پیدا کیا تو کہا کہ جاؤ اور بیٹھے ہوئے ملائکہ کی اس جماعت کو سلام کرو اور سنو کہ وہ کیا جواب دیتے ہیں، یہی تمھارا اور تمھاری اولاد کا سلام ہوگا، تو انھوں نے جا کر " السلام علیکم کہا ، فرشتوں نے کہا:’’السلام علیک ورحمۃ اللہ ‘‘فرشتوں نے جواب میں ’’ورحمۃ اللہ ‘‘ کا اضافہ کیا، چنانچہ ہر وہ شخص جو جنت میں داخل ہوگا وہ حضرت آدم علیہ السلام کی صورت پر ہوگا، حضرت آدم علیہ السلام کے بعد سے لوگوں کے قد میں کمی ہونے لگی جواب تک جاری ہے۔(بخاری ،حدیث نمبر:6227)(۱)
خلق الله آدم علی صورتہ کی تشریح :
خلق الله آدم على صورته، طوله ستون ذراعاً : اس جملے کی تشریح میں حضرات محدثین کے مختلف اقوال ہیں:
۱۔ ’’علی صورتہ‘‘میں ضمیر لفظ آدم کی طرف راجع ہے اور مطلب یہ ہے کہ اللہ جل شانہ نے حضرت آدم کو ابتدائےتخلیق ہی سے انھی کی صورت اور شکل پر بنایا اور دوسرے انسانوں کی طرح ان کی تخلیق ان تدریجی مراحل پر نہیں ہوئی کہ جن میں ایک انسان پہلے نطفہ، پھر مضغہ ، پھر جنین، پھر طفل، پھر صبی اور پھر جوان ہو کر خلقت کے مراحل طے کرتا ہے، بلکہ وہ ابتداء میں ہی تمام اعضاء و جوارح اور کامل شکل وصورت کے ساتھ ساٹھ گز قد کے پورے انسان بنائے گئے تھے۔ (۲)
بخاری شریف کے شارح علامہ ابن بطال (م449ھ)رحمہ اللہ نے فرمایا کہ اس حدیث میں دہریہ کے عقیدے پر رد ہے کہ انسان کی خلقت روز اول ہی سے نطفہ ، مضغہ کے تدریجی مراحل طے کرتی ہے، انسان نطفہ اور نطفہ انسان کی پیداوار ہے، اس حدیث میں صراحت آگئی کہ حضرت آدم علیہ السلام کی خلقت نطفے سے نہیں ہوئی، بلکہ وہ مٹی سے ابتدا ہی میں اپنی اصل صورت پر پیدا کیے گئے تھے۔ (۳)
۲۔’’ علی صورتہ‘‘ میں ضمیر لفظ’’ اللہ‘‘ کی طرف راجع ہے اور’’ صورة ‘‘ سے ’’صفت ‘‘مراد ہے، مطلب یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے حضرت آدم کو اپنی صفت پر پیدا کیا، یعنی ان کو ان صفات کے ساتھ موصوف کیا جو اللہ تعالیٰ کی صفات کا پَر تو اور جھلک ہے، چنانچہ اللہ تعالیٰ نے ان کو انسان سننے والا، دیکھنے والا، بولنے والا، جاننے والا پیدا کیا۔ (۴)
۳۔ ’’ علی صورتہ‘‘ ضمیر لفظ ’’ اللہ ‘‘ کی طرف راجع ہے اور ’’صورة“ سے’’ صفت ‘‘ مرادنہیں، بلکہ صورت و ہیئت ہی مراد ہے، لیکن اللہ تعالیٰ کی طرف اس کی اضافت تشریف و تکریم کے لیے ہے۔ (۵) جیسا کہ روح اللہ اور بیت اللہ میں روح اور بیت کی اضافت شرف اور عظمت کو ظاہر کرنے کے لیے ہے، اس صورت میں حضرت آدم علیہ السلام کی شکل وصورت کی وجاہت و لطافت اور حسن و خوب صورتی کی طرف اشارہ کرنا مقصود ہے کہ اللہ تعالٰی نے حضرت آدم علیہ السلام کو اس لطیف و جمیل صورت پر پیدا کیا جو اسرار لطائف پرمشتمل ہے اور جس کو نے اپنی قدرت کاملہ کے ذریعہ اپنے پاس سے عطا کیا۔ (۶)

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:

(۱)صحيح البخاري :(8/50،رقم الحديث:6227،ط:داراطوق النجاة)
عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " خلق الله آدم على صورته، طوله ستون ذراعا، فلما خلقه قال: اذهب فسلم على أولئك، النفر من الملائكة، جلوس، فاستمع ما يحيونك، فإنها تحيتك وتحية ذريتك، فقال: السلام عليكم، فقالوا: السلام عليك ورحمة الله، فزادوه: ورحمة الله، فكل من يدخل الجنة على صورة آدم، فلم يزل الخلق ينقص بعد حتى الآن "

(۲) فتح الباري:(11/3،ط:دارالمعرفة)واختلف إلى ماذا يعود الضمير فقيل إلى آدم أي خلقه على صورته التي استمر عليها إلى أن أهبط وإلى أن مات دفعا لتوهم من يظن أنه لما كان في الجنة كان على صفة أخرى أو ابتدأ خلقه كما وجد لم ينتقل في النشأة كما ينتقل ولده من حالة إلى حالة وقيل للرد على الدهرية أنه لم يكن إنسان إلا من نطفة ولا تكون نطفة إنسان إلا من إنسان ولا أول لذلك فبين أنه خلق من أول الأمر على هذه الصورة وقيل للرد على الطبائعيين الزاعمين أن الإنسان قد يكون من فعل الطبع وتأثيره وقيل للرد على القدرية الزاعمين أن الإنسان يخلق فعل نفسه وقيل إن لهذا الحديث سببا حذف من هذه الرواية وأن أوله قصة الذي ضرب عبده فنهاه النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك وقال له إن الله خلق آدم على صورته وقد تقدم بيان ذلك في كتاب العتق وقيل الضمير لله وتمسك قائل ذلك بما ورد في بعض طرقه على صورة الرحمن والمراد بالصورة الصفة والمعنى أن الله خلقه على صفته من العلم والحياة والسمع والبصر وغير ذلك وإن كانت صفات الله تعالى لا يشبهها شيء

(۳) شرح صحيح البخارى لابن بطال:(9/6،ط:مكتبة الرشد) قال ابن فورك: فذهب طائفة إلى أن الهاء من (صورته) راجعة إلى آدم - عيله السلام - وأفادنا بذلك عليه السلام إبطال قول الدهرية أنه لم يكن قط إنسان إلا من نطفة، ولا نطفة إلا من إنسان فيما مضى ويأتى، وليس لذلك أول ولا آخر، فعرفنا عليه السلام تكذيبهم، وأن أول البشر هو آدم خلق على صورته التى كان عليها من غير أن كان نطفه قبله أو عن تناسل، ولم يكن قط فى صلب ولا رحم، ولا خلق علقه ولا مضغة، ولا طفلا، ولا مراهقا، بل خلق ابتداء بشرا سويا كما شوهد.

(۴)شرح صحيح البخارى لابن بطال:(9/7،ط:مكتبة الرشد) وذهب طائفة إلى الهاء كناية عن الله تعالى وهذا أضعف الوجوه، لأن حكم الهاء أن ترجع إلى أقرب المذكور، إلا أن تدل دلالة على خلاف ذلك، وعلى هذا التأويل يكون معنى الصورة معنى الصفة كما يقال: عرفنى صورة هذا الأمر أى صفته ولا صورة للأمر على الحقيقة إلا على معنى الصفة، ويكون تقدير التأويل أن الله خلق آدم على صفته أى خلقه حيا عالما سمعيا بصيرا متكلما مختارا مريدا، فعرفنا بذلك إسباغ نعمه عليه وتشريفه بهذه الخصال.

(۵)عمدة القاري :(22/229،ط:دارإحياء التراث العربي)
قد يقال: هو عائد إلى الله تعالى، لكن الصورة هي الهيئة وذلك لا يصح إلا على الأجسام، فمعنى الصورة الصفة كما يقال: عرفني صورة هذا الأمر أي: صفته، يعني: خلق آدم على صفته أي حيا عالما سميعا بصيرا متكلما، أو هو إضافة تشريفية نحو: بيت الله وروح الله، لأنه ابتدأها لا على مثال سابق بل بمحض الاختراع فشرفها بالإضافة إليه.

(۶) مرقاة المصابيح:(7/2935،رقم الحديث:4628،ط:دارالفكر)
والطبقة الأخرى: يرون الإضافة فيها إضافة تكريم وتشريف، وذلك أن الله تعالى، خلق آدم أبا البشر على صورة لم يشاكلها شيء والصور في الجمال والكمال، وكثرة ما احتوت عليه من الفوائد الجليلة، فاستحقت الصورة البشرية أن تكرم ولا تهان اتباعا لسنة الله تعالى فيها وتكريما لما كرمه اه. وهو في غاية البهاء، ويؤيده قوله تعالى: {لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم} [التين: 4]
كذا في كشف الباري:


واللہ تعالٰی اعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص،کراچی

Kiya allah ny insaan /insan ka chehra apny chehry ki tarhan banaya hai/kia allah ne insan ka chehra apne hath ki tarha banaya he / hey?, Has God made man's face like his own?

Find here answers of your daily concerns or questions about daily life according to Islam and Sharia. This category covers your asking about the category of Interpretation and research of Ahadees