سوال:
مفتی صاحب! مہا نام کا مطلب بتادیں۔
جواب: 1) "مَہَا" (میم اور ہا پر زبر) سنسکرت زبان کا لفظ ہے، جس کے معنی ہیں: بزگ، اعلیٰ، کلاں اور عظیم۔
مذکورہ بالا معنی کے اعتبار سے مہا (Mahaa) نام رکھنا درست ہے، لیکن چونکہ اس لفظ کا استعمال ہندؤں کے ہاں بہت زیادہ ہے، اس لیے بہتر یہ ہے کہ اس نام کے بجائے بچی کا نام ازواج مطہرات یا دیگر صحابیات رضوان اللہ علیہن کے ناموں میں سے کسی کے نام پر رکھ لیا جائے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
فیروز اللغات: (ص: 665، ط: فیروز سنز)
مہا:
1) بزگ، اعلیٰ۔
2)کلاں، عظیم۔
واللّٰه تعالٰی اعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص، کراچی