سوال:
مفتی صاحب! بنیامین نام رکھنا کیسا ہے؟ نیز اس کا مطلب بھی بتادیجیے۔ جزاک اللہ خیرا
جواب: "بنیامین" (باء زیر، نون ساکن، یاء زبر، میم زیر اور یاء ساکن) حضرت یعقوب علیہ السلام کے بیٹے اور حضرت یوسف علیہ السلام کے بھائی کا نام ہے، جس کا معنی تفسیر طبری کے مطابق "شیر" ہے، لہذا بچے کا نام بنیامین (Binyameen) رکھا جاسکتا ہے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
تفسیر الطبری جامع البیان: (112/3، ط: مؤسسة الرسالة)
حدثنا ابن حميد قال: حدثنا سلمة قال: حدثني محمد بن إسحاق قال نكح يَعقوب بن إسحاق -وهو إسرائيل- ابنة خاله"ليا" ابنة"ليان بن توبيل بن إلياس"، فولدت له"روبيل بن يعقوب"، وكان أكبر ولده، و"شمعون بن يعقوب"، و"لاوي بن يعقوب" و"يهوذا بن يعقوب" و"ريالون بن يعقوب"، و"يشجر بن يعقوب"، و"دينة بنت يعقوب"، ثم توفيت"ليا بنت ليان". فخلف يعقوب على أختها"راحيل بنت ليان بن توبيل بن إلياس" فولدت له"يوسف بن يعقوب" و"بنيامين" -وهو بالعربية أسد - وولد له من سُرِّيتين له: اسم إحداهما"زلفة"، واسم الأخرى"بلهية"
واللہ تعالٰی اعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص،کراچی