سوال:
السلام علیکم، مفتی صاحب! مشارم نام رکھنا کیسا ہے اور اس کے کیا معنی ہیں؟
جواب: واضح رہے کہ لفظ "مَشَارِم" (میم اور شین پر زبر، راء کے نیچے زیر) عربی زبان کا لفظ ہے، جس کا مادہ "شرم" ہے، شرم کے معنی ہے: "پھاڑنا اور کٹی ہوئی نام والا ہونا"۔ معنی کے اعتبار سے مَشَارِم (Mashaarim)نام رکھنا مناسب نہیں ہے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
مصباح اللغات: (ص: 430، ط: دار الاشاعت)
شَرَمَ: پھاڑنا،
شَرِمَ: کٹی ہوئی ناک والا ہونا۔
واللّٰه تعالٰی اعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص،کراچی