سوال:
لڑکی کا نام آئلہ رکھنا کیسا ہے؟
جواب: آئلہ" نام کا معنی نہیں مل سکا، البتہ عائلہ (Aa'ilah)کا معنیٰ "کنبہ"، "زیادہ اولاد والا ہونا" اور "فقیر و محتاج ہونے" کے آتے ہیں، لہذا اس نام کے بجائے دوسرا کوئی بامعنی نام رکھ لیا جائے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
مختار الصحاح: (ص: 221، ط: المکتبة العصریة)
"ع و ل : العَوْلُ و العَوْلَةُ و العَوِيلُ رفع الصوت بالبكاء، تقول منه: أعْوَلَ إعْوالاً، وفي الحديث: { المُعْوَلُ عليه يُعذب }، و عَوَّلَ عليه تَعْوِيلاً: أدل عليه دالة، وحمل عليه، يُقال: عَوِّل علي بما شئت: أي استعن بي كأنه يقول: احمل علي ما أحببت، وماله في القوم من مُعَوَّل، و عالَ عِيَالَهُ: قاتهم وأنفق عليهم، وبابه قال، و عِيالَةً أيضًا يقال: عالَهُ شهرًا إذا كفاه معاشه، و عالَ الميزان فهو عَائِلٌ: أي مال، ومنه قوله تعالى: { ذلك أدنى أن لاتعولوا }، قال مُجاهد: لاتميلوا وَلَا تَجُورُوا".
معجم اللغة العربية المعاصرة: (1578/2، ط: عالم الکتب)
"ع و ل"3498 - ع و ل عائلة [جمع]: جج عائلات وعوائلُ
• عائلة الشَّخص: زوجته وأولاده وأقاربه "ربّ عائلة: متزوِّج وله أولاد".
واللہ تعالٰی اعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص،کراچی