سوال:
محترم مفتی صاحب! کیا اس مضمون "برکت تمہارے بروں کے ساتھ ہے" پر مشتمل کوئی حدیث ملتی ہے؟
جواب: سوال میں دریافت کردہ روایت درج ذیل متن کے ساتھ متعدد کتبِ حدیث میں وارد ہے، متن حدیث یوں ہے:
عن ابن عباس-رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "البركة مع أكابركم"۔
1۔المنتقى من كتاب مكارم الأخلاق ومعاليها ومحمود طرائقها، للخرائطی۔(باب إکرام الشیوخ وتوقیرهم، ص:78، رقم الحدیث:155، تحقيق: محمد مطيع الحافظ، وغزوة بدير، الناشر: دار الفكر - دمشق سورية)
2۔صحیح ابن حبان، لأبي حاتم البستی۔(ذکر استحباب التبرک للمرء بعشرة مشایخ من أهل الدین والعقل، 319/2، حققه وخرج أحاديثه وعلق عليه: شعيب الأرنؤوط، الناشر: مؤسسة الرسالة، بيروت)
3۔المعجم الأوسط، لسليمان بن أحمد، أبو القاسم الطبراني۔(من اسمه: مقدام، 16/9، المحقق: طارق بن عوض الله بن محمد , عبد المحسن بن إبراهيم الحسيني، الناشر: دار الحرمين – القاهرة)
4۔ المستدرک علی الصحیحین، للحاکم النیسابوري(حدیث سمرة بن جندب، 131/1، تحقيق: مصطفى عبد القادر عطا، الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت)
5۔ حلية الأولياء وطبقات الأصفياء لأبي نعیم الأصبهاني(ترجمة عبدالله ابن المبارک،171/8، الناشر: السعادة - بجوار محافظة مصر، 1394هـ - 1974م)
6۔مسند الشهاب لأبي عبدالله محمد بن سلامة القضاعي (باب البرکة مع أکابرکم، 57/1،المحقق: حمدي بن عبد المجيد السلفي، الناشر: مؤسسة الرسالة – بيروت)
7۔شعب الإیمان لأحمد بن حسین، أبوبکر البيهقي(باب في رحم الصغیر وتوقیر الکبیر، 371/13، المحقق: الدكتور عبد العلي عبد الحميد حامد، الناشر: دار الرشد)
نیز اس مفہوم پر مشتمل دیگر کلمات بھی کتب حدیث میں ملتے ہیں، جیسا کہ علامہ طبرانی نے اپنی "معجم" میں "فإن البركة في أكابرنا" اور صاحب کنز العمال علامہ علی متقی ہندی رحمہ اللہ نے (بحوالہ مسند بزار) " الخیر مع أکابرکم" کے کلمات سے روایت کو نقل کیا ہے۔
اسی طرح مفہومِ حدیث کی تائید حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے خطبہ سے منقول مشہور کلمات" «لا يزال الناس صالحين متماسكين ما أتاهم العلم من أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، ومن أكابرهم، فإذا أتاهم من أصاغرهم هلكوا» سے بھی ہوتی ہے، لہذا سوال میں پوچھی گئی روایت کو مرفوعاً (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب نسبت کرکے) آگے بیان کرنا درست ہے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
صحیح ابن حبان، لأبي حاتم البستی، (ذکر استحبا ب التبرک للمرء بعشرة مشایخ من أهل الدین والعقل، 319/2، حققه وخرج أحاديثه وعلق عليه: شعيب الأرنؤوط، الناشر: مؤسسة الرسالة، بيروت)
أخرجه ابن حبان في"صحیحه"، بطریق عبد الله بن محمد بن سلم، عن عمرو بن عثمان، قال: حدثنا الوليد بن مسلم، قال: حدثنا بن المبارك ب"درب الروم"، عن خالد الحذاء، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "البركة مع أكابركم".
(صحیح ابن حبان، لأبي حاتم البستی، ذکر استحباب التبرک للمرء بعشرة مشایخ من أهل الدین والعقل، 319/2، حققه وخرج أحاديثه وعلق عليه: شعيب الأرنؤوط، الناشر: مؤسسة الرسالة، بيروت)
المعجم الأوسط، سليمان بن أحمد، أبو القاسم الطبراني (المتوفى: 360ه) (من اسمه: مقدام، 16/9، المحقق: طارق بن عوض الله بن محمد , عبد المحسن بن إبراهيم الحسيني، الناشر: دار الحرمين – القاهرة)
أخرجه الطبراني بسنده، في "الأوسط" عن المقدام، عن عبد الله بن يوسف، عن الوليد بن مسلم، عن عبد الله بن المبارك، عن خالد الحذاء، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «البركة مع أكابركم»
(المعجم الأوسط، سليمان بن أحمد، أبو القاسم الطبراني: (المتوفى: 360ه)، من اسمه: مقدام، 16/9، المحقق: طارق بن عوض الله بن محمد , عبد المحسن بن إبراهيم الحسيني، الناشر: دار الحرمين – القاهرة)
المستدرک علی الصحیحین، للحاکم، لأبي عبد الله الحاكم محمد بن عبد الله، النيسابوري المعروف بابن البيع: (المتوفى: 405ه)، (حدیث سمرة بن جندب، 131/1، تحقيق: مصطفى عبد القادر عطا، الناشر: دار الكتب العلمية– بيروت)
حدثنا أبو أحمد حمزة بن العباس العقبي، ببغداد، ثنا عبد الكريم بن الهيثم، ثنا نعيم بن حماد، وأخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، بمرو، ثنا أحمد بن سيار، ثنا وارث بن عبيد الله، قالا: ثنا عبد الله بن المبارك، أنبأ خالد بن مهران الحذاء، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «البركة مع أكابركم» . «هذا حديث صحيح على شرط البخاري ولم يخرجاه»
المستدرك على الصحيحين، لأبي عبد الله الحاكم محمد بن عبد الله، النيسابوري المعروف بابن البيع (المتوفى: 405ه)، حدیث سمرة بن جندب، 131/1، تحقيق: مصطفى عبد القادر عطا، الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت
المعجم الکبیر للطبراني: (227/8، المحقق: حمدي بن عبد المجيد السلفي، دار النشر: مكتبة ابن تيمية– القاهرة)
عن أبي أمامة قال: بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه أبو بكر وعمر، وأبو عبيدة بن الجراح رضي الله عنهم في نفر من أصحابه إذ أتي بقدح فيه شراب، فناوله رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا عبيدة، فقال أبو عبيدة: أنت أولى به يا نبي الله. قال: خذ فأخذ أبو عبيدة القدح، ثم قال له قبل أن: يشرب خذ يا نبي الله، قال نبي الله صلى الله عليه وسلم: «اشرب، فإن البركة في أكابرنا، فمن لم يرحم صغيرنا، ويجل كبيرنا فليس منا»
(المعجم الکبیر، لسليمان بن أحمد بن أيوب بن مطير اللخمي الشامي، أبو القاسم الطبراني (المتوفى: 360ه)، 227/8، المحقق: حمدي بن عبد المجيد السلفي، دار النشر: مكتبة ابن تيمية – القاهرة)
المعجم الکبیر للطبراني، خطبة ابن مسعود: (114/3، المحقق: حمدي بن عبد المجيد السلفي، دار النشر: مكتبة ابن تيمية– القاهرة)
عن سعيد بن وهب، قال: سمعت ابن مسعود، يقول: «لا يزال الناس صالحين متماسكين ما أتاهم العلم من أصحاب محمد ﷺ، ومن أكابرهم، فإذا أتاهم من أصاغرهم هلكوا»
(المعجم الکبیر، لسليمان بن أحمد بن أيوب بن مطير اللخمي الشامي، أبو القاسم الطبراني: (المتوفى: 360ه)، 114/3، المحقق: حمدي بن عبد المجيد السلفي، دار النشر: مكتبة ابن تيمية– القاهرة)
والله تعالی أعلم بالصواب
دار الإفتاء الإخلاص:کراچی