سوال:
محترم مفتی صاحب ! کیا آپ براہِ کرم راحین، رحین، راہین اور رہین کے معانی بتا سکتے ہیں؟
جواب: واضح رہے کہ رہین (راء زبر، ہاء زیر اور یاء ساکن)(Rahin)نام کا مطلب ہے " گروی رکھی ہوئی چیز، تابع، ما تحت "، جبکہ"راہین" ایک بے معنی لفظ ہے، نیز "راحین اور رحین" کا معنی تلاش کے باوجود نہیں مل سکا۔
اس لیے بہتر یہ ہے کہ اپنے بچوں کا نام صحابہ کرام اور صحابیات رضوان اللہ علیهم اجمعین کے ناموں میں سے کسی کے نام پر یا کوئی اوراچھے معنی والا نام رکھ لیا جائے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
مسند البزار: (رقم الحدیث: 8540، 176/15، ط: مكتبة العلوم و الحكم)
عَن أبي هُرَيرة؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال: "إن من حق الولد على الوالد أن يحسن اسمه ويحسن أدبه".
فیروزاللغات : (ص: 774، ط: فیروز سنز)
رہین - (رَ- ہین) (ع - وصف) گروی رکھی ہوئی چیز، تابع، ما تحت۔
واللہ تعالٰی اعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص،کراچی