عنوان: ایک خاص انگریزی محاورہ کی نسبت حضور اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف کرنا(106584-No)

سوال: ہمارے انگریزی کے استاد نے پوچھا کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وسلم سے محبت کیوں ضروری ہے؟ تمام طالب علموں نے اپنے مطابق جواب دیا اور پھر استاد نے ایک انگریزی کہاوت بولی: Love me and love my dogs جس کا مطلب تھا کہ اگر مجھ سے محبت کرتے ہو، تو میری ہر اچھی اور بری چیز سے محبت کرو اور پھر کہا اللہ کی محبت کے لیے ضروری ہے کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی محبت کی جائے۔ میرے ایک دوست کو اس بات کی سمجھ نہ آئی اور اس کے پوچھنے پر میں نے کہاوت کا اردو ترجمہ کر دیا ( اگر مجھ سے محبت کرتے ہو تو میرے کتے سے بھی محبت کرو)اور کہا کہ اللہ کی محبت کے لیے ضروری ہے کہ رسول پاک صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی محبت کی جائے۔ ایسا نہیں ہو سکتا کہ ہم اللہ سے محبت کریں اور حضور پاک سے نہ کریں۔ کیا میرا کہاوت کا اردو ترجمہ کرکے دوست کو سمجھانا توہین رسالت کے زمرہ میں آئے گا، جبکہ میرا توہین کا کوئی ارادہ نہیں تھا؟

جواب: صورت مسئولہ میں انگریزی محاورہ کا ترجمہ توہین رسالت میں نہیں آتا ہے، البتہ اس بات کی نسبت جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف کرنا گناہ کبیرہ ہے، جس سے توبہ واستغفارکرنا ضروری ہے اور آئندہ اس قسم کی گفتگو سے پرہیز کریں۔

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:

لما فی الشامية:

وفي الخلاصة وغيرها: إذا كان في المسألة وجوه توجب التكفير ووجه واحد يمنعه فعلى المفتي أن يميل إلى الوجه الذي يمنع التكفير تحسينا للظن بالمسلم زاد في البزازية إلا إذا صرح بإرادة موجب الكفر فلا ينفعه التأويل ح

(ج:٤،ص: ٢٢٤،ط: دارالفكر)

و في البحر الرائق:

وفي الخلاصة وغيرها إذا كان في المسألة وجوه توجب التكفير ووجه واحد يمنع التكفير فعلى المفتي أن يميل إلى الوجه الذي يمنع التكفير تحسينا للظن بالمسلم زاد في البزازية إلا إذا صرح بإرادة موجب الكفر فلا ينفعه التأويل حينئذ وفي التتارخانية لا يكفر بالمحتمل لأن الكفر نهاية في العقوبة فيستدعي نهاية في الجناية ومع الاحتمال لا نهاية اهـ.
والحاصل أن من تكلم بكلمة الكفر هازلا أو لاعبا كفر عند الكل ولا اعتبار باعتقاده كما صرح به قاضي خان في فتاويه ومن تكلم بها مخطئا أو مكرها لا يكفر عند الكل ومن تكلم بها عالما عامدا كفر عند الكل.

(ج:٥،ص: ١٣٤،ط: دارالكتاب الاسلامي)

واللہ تعالیٰ اعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص، کراچی
Print Full Screen Views: 204
Aik khaas angraizi /engraizi mahawra/muhawara ki nisbat huzoor akram sallalah o alaihi wasalmki tarf/taraf kerna

Find here answers of your daily concerns or questions about daily life according to Islam and Sharia. This category covers your asking about the category of Beliefs

Copyright © AlIkhalsonline 2021. All right reserved.

Managed by: Hamariweb.com / Islamuna.com