resize-left-dar mid-dar right-dar

عنوان: کھڑے ہوکر پانی پینے سے متعلق روایت کی تحقیق وتشریح (7105-No)

سوال: اس حدیث کی تصدیق فرمادیں: "نزال حضرت علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں مسجد کوفہ کے صحن میں حاضر ہوئے، علی رضی اللہ عنہ نے کھڑے ہو کر پانی پیا اور کہا کہ کچھ لوگ کھڑے ہو کر پانی پینے کو مکروہ سمجھتے ہیں، حالانکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو اس طرح کرتے دیکھا ہے، جس طرح تم نے مجھے اس وقت کھڑے ہو کر پانی پیتے دیکھا ہے۔ (صحیح بخاری، رقم الحدیث 5615)

جواب: سوال میں ذکر کردہ روایت کو امام بخاری رحمہ اللہ نے اپنی "صحیح" میں ذکر کیا ہے، روایت کی سند میں موجود تمام راوی ثقہ ومتعبر ہیں، اس بناء پر روایت کو آگے نقل کرنا درست ہے۔ روایت کا ترجمہ تو سائل نے سوال میں ذکر کردیا ہے، تاہم روایت کے حوالہ سے ضروری تنبیہ ملاحظہ ہو۔
روایت سے متعلق اہم تنبیہ:
مذکورہ روایت سے کھڑے ہوکر پانی پینے کی اجازت معلوم ہوتی ہے، مگر ذخیرہ احادیث پر نظر ڈالنے سے معلوم ہوتا ہے کہ نبی ﷺ نے کھڑے ہو کر پانی پینے سے منع فرمایا ہے، جیسا کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ "رسول اللہﷺ نے کھڑے ہو کر پانی پینے سے منع فرمایا ہے۔"( صحيح مسلم، کتاب الأشربة، باب کراهة الشرب قائما، 110/6، الناشر: دار الطباعة العامرة – تركيا) نیز ایک روایت میں یہاں تک ذکر ہے کہ کھڑے ہوکر پانی پینے پر نبیﷺ نے سرزنش (ڈانٹ) فرمائی۔(مسند أحمد، حديث أبي رمثة-رضي الله عنه- عن النبي ﷺ، 224/31، المحقق: شعيب الأرنؤوط، الناشر: مؤسسة الرسالة)
اب دونوں طرح کی روایات ملتی ہیں، سو ایسی صورت میں شارحینِ حدیث نے تطبیق یوں ذکر کی ہے کہ ضرورت کے تحت مثلاً کسی جگہ رش ہویا کیچڑ ہو یا بیٹھنے کی کوئی مناسب جگہ میسر نہ ہو تو ایسی صورت میں کھڑے ہوکر پانی پینا جائز ہوگا، مگر عام حالات میں بلا عذر کھڑے ہوکر پانی پینا مکروہ تنزیہی (خلافِ اولیٰ) ہے، جبکہ بعض حضرات نے جواز کی روایت کو منسوخ قرار دیا ہے، مگر امام نووی رحمہ اللہ نے اس کے منسوخ ہونے کو غیر راجح لکھا ہے۔ (شرح النووي على مسلم، کتاب الأشربة، باب في الشرب قائما، 193/13، الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت)

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
الدلائل :

صحیح البخاري،لأبي عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري الجعفي(ت 256 ه)، (کتاب الأشربة، باب من شرب قائما، 317/7، رقم الحدیث:5614، الناشر: دار التأصيل – القاهرة):
عن النزال، قال: أتى علي -رضي الله عنه- على باب الرحبة، فشرب ‌قائما، فقال: إن ناسا يكره أحدهم أن يشرب وهو قائم، وإني رأيت النبي ﷺ فعل كما رأيتموني فعلت.

صحيح مسلم، لمسلم بن الحجاج القشیري، (کتاب الأشربة، باب کراهة الشرب قائما، 110/6، المحقق: محمد ذهني أفندي - إسماعيل بن عبد الحميد الحافظ الطرابلسي- أحمد رفعت بن عثمان حلمي القره حصاري - محمد عزت بن عثمان الزعفرانبوليوي- أبو نعمة الله محمد شكري بن حسن الأنقروي، الناشر: دار الطباعة العامرة – تركيا):
عن أبي سعيد الخدري -رضي الله عنه- : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم « ‌نهى عن ‌الشرب ‌قائما .»

مسند أحمد، ‌‌للإمام أحمد بن حنبل (المتوفی: 241 ه)، (حديث أبي رمثة-رضي الله عنه- عن النبي ﷺ، 224/31، المحقق: شعيب الأرنؤوط [ت 1438 ه]- عادل مرشد – وآخرون، إشراف: د عبد الله بن عبد المحسن التركي):
عن أنس بن مالك-رضي الله عنه- : أن نبي الله صلى الله عليه وسلم زجر عن ‌الشرب ‌قائما. قال: فقلت: فالأكل؟ قال: أشر وأخبث ۔

شرح معاني الآثار، لأبي جعفر أحمد بن محمد بن سلامة المعروف بالطحاوي (ت 321ه)،(کتاب الکراهة، باب الشرب قائما، 374/4، راجعه ورقم كتبه وأبوابه وأحاديثه: د يوسف عبد الرحمن المرعشلي - الباحث بمركز خدمة السنة بالمدينة النبوية، الناشر: عالم الكتب):
قال الشعبي: «إنما كره الأكل متكئا؛ مخافة أن تعظم بطونهم» فأخبر الشعبي بالمعنى الذي كره رسول الله ﷺ من أجله الأكل متكئا ، وأنه إنما هو لما يحدث عنه ، من عظم البطن.

کشف المشکل من حدیث الصحیحین، أبو الفرج جمال الدین الجوزي (ت 597ه)، (كشف المشكل من مسند عبد الله بن العباس، 373/3، المحقق: علي حسين البواب، الناشر: دار الوطن – الرياض):
قال ابن عباس -رضي الله عنهما-: سقيت رسول الله ﷺ من زمزم فشرب وهو قائم۔ هذا لا يعدو ثلاثة أحوال: إما أن يكون منسوخا، بنهيه عن ‌الشرب ‌قائما. وإما لتبيين الجواز؛ لأن نهيه عن ذلك نهي كراهة. وإما لعذر. وفي تمام الحديث: أن عكرمة قال: "كان على بعيره، وهذا قاعد".

المفاتیح شرح المصابیح، لمظهر الدين الزَّيْدَانيُّ الحنفي (ت 727 ه)، (باب الأشربة، 531/4، تحقيق ودراسة: لجنة مختصة من المحققين بإشراف: نور الدين طالب، الناشر: دار النوادر):
قولهﷺ: "ونهى أن يشرب الرجل ‌قائمًا"، هذا نهي تنزيه وتأديب؛ لأن الرجل في حال قيامه ليست أعضاؤه ساكنةً مطمئنة، والشرب في هذه الحالة يضرُّه؛ لأن الماء يتحرك في أعضائه، وربما لا يدخل في الموضع المعلوم من المعدة، بل ينحرف إلى جانبٍ آخرَ فيحصل منه أذى۔

شرح النووي على مسلم، لأبي زکریا محیي الدین النووي (ت 676ه)، کتاب الأشربة، باب في الشرب قائما، 193/13، الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت):
"وفي صحيح البخاري: "أن عليا -رضي الله عنه- شرب قائما، وقال: رأيت رسول الله ﷺ فعل كما رأيتموني فعلت"۔ على أن هذه الأحاديث أشكل معناها على بعض العلماء، حتى قال فيها أقوالا باطلة وزاد، حتى تجاسر ورام أن يضعف بعضها، وادعى فيها دعاوى باطلة لاغرض لنا فى ذكرها، ولاوجه لإشاعة الأباطيل والغلطات في تفسير السنن۔ بل نذكر الصواب، ويشار إلى التحذير من الاغترار بما خالفه۔ وليس في هذه الأحاديث بحمد الله تعالى إشكال، ولافيها ضعف، بل كلها صحيحة۔ والصواب فيها: أن النهي فيها محمول على كراهة التنزيه، وأما شربه ﷺ قائما فبيان للجواز، فلا إشكال ولاتعارض، وهذا الذي ذكرناه يتعين المصير إليه۔ وأما من زعم نسخا أو غيره: فقد غلط غلطا فاحشا، وكيف يصار إلى النسخ مع إمكان الجمع بين الأحاديث لو ثبت التاريخ وأنى له بذلك، والله أعلم۔

والله تعالی أعلم بالصواب
دار الإفتاء الإخلاص کراچی

khary ho kar pani pinay say mutalliq aik hadees ki tehqeeq or tashreeh "میں نے رسول اللہ ﷺ کو کھڑے ہو کر پانی پیتے ہوئے دیکھا ہے" حدیث کی تحقیق و تشریح, Confirmation and interpretation of Hadith, Hadees, Narration regarding / related to / about drinking water while standing

Find here answers of your daily concerns or questions about daily life according to Islam and Sharia. This category covers your asking about the category of Interpretation and research of Ahadees