سوال:
مفتی صاحب ! ایک دوست مسئلہ پوچھ رہا تھا کہ میں نے بیوی کو ایک طلاق دی تھی، ایک دن اس نے اپنی بیوی سے کہا کہ میں نے آپ کو ایک طلاق دی تھی، وہ پوچھ رہے ہیں کہ آیا اس طرح بیوی سے پوچھنے سے دوسری طلاق واقع ہوگی؟
جواب: اگر شوہر کا مقصد انشاء طلاق ہو، تو ان الفاظ سے دوسری طلاق واقع ہو جائے گی، لیکن اگر انشاء طلاق مقصد نہ ہو، بلکہ پہلی طلاق کی حکایت اور خبر دینا مقصود ہو، تو مذکورہ بالا الفاظ سے دوسری طلاق واقع نہیں ہوگی۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
البحر الرائق: (278/3، ط: دار الکتاب الاسلامی)
والحاصل أن قولهم الصريح لا يحتاج إلى النية إنما هو في القضاء أما في الديانة فمحتاج إليها لكن وقوعه في القضاء بلا نية إنما هو بشرط أن يقصدها بالخطاب بدليل ما قالوا لو كرر مسائل الطلاق بحضرة زوجته ويقول أنت طالق ولا ينوي لا تطلق، وفي متعلم يكتب ناقلا من كتاب رجل قال ثم يقف ويكتب: امرأتي طالق وكلما كتب قرن الكتابة باللفظ بقصد الحكاية لا يقع عليه وما في القنية: امرأة كتبت أنت طالق ثم قالت لزوجها: اقرأ علي فقرأ لا تطلق اه.
الفتاوی الھندیۃ: (الفصل الاول فی الطلاق الصریح، 355/1، ط: دار الفکر)
ولو قال لامرأته أنت طالق فقال له رجل ما قلت فقال طلقتها أو قال قلت هي طالق فهي واحدة في القضاء كذا في البدائع۔
فتاوی حقانیہ: (465/4)
واللہ تعالٰی اعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص،کراچی